区域灾害信息中心的法文

• centre régional d’information sur les catastrophes naturelles

• "区"法文翻译    名
• "区域"法文翻译    名 lieu;zone;région champs province
• "域"法文翻译    名
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "灾害"法文翻译    名 calamité;désastre
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "区域人口信息中心" 法文翻译 :    centre régional d’information en matière de population
• "加勒比灾害信息网" 法文翻译 :    caribbean disaster information network
• "灾害信息系统网" 法文翻译 :    réseau international d’information sur les situations d’urgence
• "联合国西欧区域信息中心" 法文翻译 :    centre régional d’information des nations unies pour l’europe occidentale
• "太平洋区域灾害管理会议" 法文翻译 :    réunion de la région du pacifique sur la gestion des catastrophes
• "全球自然灾害信息系统" 法文翻译 :    système d’information mondial sur les aléas naturels
• "人口信息中心" 法文翻译 :    centre d’information démographique
• "地磁信息中心" 法文翻译 :    node d’information sur le géomagnétisme
• "安全信息中心" 法文翻译 :    centre d’information sur la sécurité
• "网络信息中心" 法文翻译 :    nic(network information center)centre d'information sur le réseau
• "联合信息中心" 法文翻译 :    cetrne commun d’information
• "资料信息中心" 法文翻译 :    centre de documentation et d'information
• "遣返信息中心" 法文翻译 :    centre d’information sur le rapatriement

• En outre l ' OPS, en collaboration avec la Stratégie, travaille à la mise en oeuvre d ' un plan de développement du Centre régional d ' information sur les catastrophes naturelles pour l ' Amérique latine et les Caraïbes sis à San José au Costa Rica.
  此外，泛美卫生组织正与国际减少灾害战略进行合作，在哥斯达黎加圣何塞执行拉丁美洲和加勒比区域灾害信息中心的发展计划。
• L ' OPS en est le principal soutien sur les plans technique, administratif et financier tandis que la Stratégie fournit un appui financier et de coordination, le Centre lui-même offrant les locaux nécessaires.
  泛美卫生组织是区域灾害信息中心的技术、行政和经费的主要支助者，而国际减少灾害战略则提供资金和协调的支助，哥斯达黎加防止灾害和紧急情况管理国家委员会提供实际空间供中心工作。
• L ' OPS et la Stratégie sont convenus d ' augmenter la disponibilité des informations sur les catastrophes, de favoriser les échanges et le travail en réseaux entre les pays et organisations de la région, grâce à l ' appui fourni par le Centre, la Stratégie et l ' OPS aux réseaux d ' information nationaux et sous-régionaux, notamment le Caribbean Disaster Information Network.
  泛美卫生组织和国际减少灾害战略还同意增加提供灾害信息，在该区域各国和各组织间交流和联网，由区域灾害信息中心、国际减少灾害战略和泛美卫生组织向加勒比海灾害信息网络等国家和分区域灾害信息网络联合提供支助。

• 区域灾害信息中心的英语：regional disaster information centre
• 区域灾害信息中心的俄语：зегиональный информационный центрстихийных бедствий
• 区域灾害信息中心的阿拉伯语：المركز الإقليمي للمعلومات عن الكوارث;