十分严肃的法文

• sérieuse comme un pape
  sérieux comme un pape
  être sérieux comme un pape

• "十"法文翻译    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• "十分"法文翻译    副 très;extrêmement;complètement;parfaitement;au
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严肃"法文翻译    形 sérieux;solennel;digne;grave他是个~的人,从来不苟言笑.comme
• "肃"法文翻译    形 1.respectueux 2.solennel严~solennel;sérieux;grave
• "严肃" 法文翻译 :    形sérieux;solennel;digne;grave他是个~的人,从来不苟言笑.comme c'est un homme sérieux,il ne se permet jamais de tenir des propos frivoles.
• "十分" 法文翻译 :    副très;extrêmement;complètement;parfaitement;au plus haut point天气~热.il fait très chaud./il fait terriblement chaud.
• "严肃地" 法文翻译 :    sérieusement
• "严肃的" 法文翻译 :    sérieux, sedignesérieux,sedur,e
• "过分严厉的处罚" 法文翻译 :    punition salée
• "不严肃的" 法文翻译 :    désinvoltecavalier
• "不严肃的(人)" 法文翻译 :    farceu-r,-sefantaisiste
• "严肃刻苦" 法文翻译 :    austère
• "严肃剧种" 法文翻译 :    le genre sérieusele genre sérieux
• "严肃地讲" 法文翻译 :    parler gravement
• "严肃游戏" 法文翻译 :    Jeu sérieux
• "严肃的口气" 法文翻译 :    d'un ton sérieux
• "严肃的神态" 法文翻译 :    严肃solennel;sérieux;grav
• "严肃的脸" 法文翻译 :    visage sérieux
• "严肃的面容" 法文翻译 :    un visage graveun visage sérieuseun visage sérieux
• "严肃的骨头" 法文翻译 :    Gravity Bone
• "故作严肃的" 法文翻译 :    pince-sans-rire
• "十分位" 法文翻译 :    décilage
• "十分值" 法文翻译 :    décile

• Une telle désinvolture, pour un sujet si sérieux, c'est monstrueux.
  我把这个无礼的行为看得 十分严肃和丑陋
• Une telle désinvolture, pour un sujet si sérieux, c'est monstrueux.
  我把这个无礼的行为看得 十分严肃和丑陋
• Et, oh oui, c'est très, très, très sérieux.
  是的 这是十分十分 十分严肃的事
• Et, oh oui, c'est très, très, très sérieux.
  是的 这是十分十分 十分严肃的事
• C ' est une responsabilité que l ' Australie a prise très au sérieux.
  澳大利亚十分严肃地对待这项责任。
• Puis-je poser une question très sérieuse ?
  允许我问你一个十分严肃的问题吗?
• L ' orateur assure Mme Patten que le Gouvernement prend la violence très au sérieux.
  她向Patten女士保证，政府对于暴力行为态度十分严肃。
• La condition de la femme en Iran a fait l ' objet d ' un large débat et a été généralement critiquée.
  已经广泛并且十分严肃讨论了伊朗的妇女地位。
• L ' Éthiopie prend également très au sérieux sa responsabilité concernant la paix et la stabilité dans notre sous-région et dans l ' ensemble de l ' Afrique.
  埃塞俄比亚还十分严肃地对待其在本次区域和整个非洲促进和平与稳定的责任。
• Nous prenons très au sérieux les menaces que créent les terroristes, aussi bien pour nos concitoyens que pour les citoyens du monde entier.
  我们十分严肃地对待恐怖主义分子的威胁，不仅是对我们三国公民而且是对世界各地人民的威胁。