千载一时的法文

• extrêmement rare~的机会une occasion extrêmement rare;occasion unique;une chance très difficile à trouver;ça ne se rencontre guère en mille ans;une fois tous les mille ans

• "千"法文翻译    数 1.mille;un millier de两~deux mille. 2.un grand
• "载"法文翻译    名 année;an三~trois ans 动
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一时"法文翻译    副 1.pendant une période~无出其右.pendant un certain
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "千载一时的机会" 法文翻译 :    une occasion extrêmement rare;occasion unique;une chance très difficile à trouver;ça ne se rencontre guère en mille ans;une fois tous les mille an
• "一时" 法文翻译 :    副1.pendant une période~无出其右.pendant un certain temps,personne n'était aussi bien qualifié que lui.2.temporairement;pour le moment~还用不着.on n'en a pas besoin pour le moment.3.accidentellement;par hasard~想不起他是谁.il arrive que je ne me rappelle plus qui il est.4.tantôt...tantôt...高原上气候变化大,~晴~雨,~冷~热.sur le plateau,le temps est sujet aux changements fréquents:tantôt il fait soleil,tantôt il pleut;tantôt il fait chaud,tantôt il fait froid.
• "新千载和歌集" 法文翻译 :    Shinsenzai wakashū
• "一时的" 法文翻译 :    passag-er,-ère
• "一时经" 法文翻译 :    Prime (liturgie)
• "一时丢失" 法文翻译 :    égarer
• "一时兴致" 法文翻译 :    foucade
• "一时兴趣" 法文翻译 :    foucade
• "一时冲动" 法文翻译 :    foucade
• "一时性黑蒙" 法文翻译 :    black-out
• "一时意气" 法文翻译 :    foucade
• "一时的兴致" 法文翻译 :    fantaisie
• "一时的激情" 法文翻译 :    béguin
• "一时的爱好" 法文翻译 :    passadeengouement
• "一时的爱恋" 法文翻译 :    béguin
• "一时的疏忽" 法文翻译 :    une défaillance d'attention
• "一时糊涂" 法文翻译 :    en un moment d'aberratio
• "一时航空" 法文翻译 :    1Time
• "一时遮住" 法文翻译 :    éclipser
• "不和睦(一时的)" 法文翻译 :    fâcherie

• 千载一时的泰文
• 千载一时的英语：a golden opportunity; an extremely rare chance [opportunity]; a (very) rare opportunity; only once in a thousand years; (a thing like that) only happens once in a blue moon; a time of a thousand years...
• 千载一时的日语：〈成〉千載一遇.めったにない機会.
• 千载一时的韩语：☞[千载难逢]
• 千载一时的俄语：[qiānzǎi yīshí] обр. очень редкий; редчайший (напр., случай)
• 千载一时什么意思：qiān zǎi yī shí 【解释】一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。 【出处】晋·王羲之《与会稽王笺》：“遇千载一时之运，顾智力屈于当年。” 【示例】圣天子赫然有意～之治，删弃文法，捐除科条，裁损吏议，亲总其大纲大纪，以进退一世。（清·龚自珍《明良论》） 【拼音码】qzys 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含褒义