一时兴致的法文

• foucade

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一时"法文翻译    副 1.pendant une période~无出其右.pendant un certain
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时兴"法文翻译    形 en vogue;à la mode
• "兴"法文翻译    动 1.prospérer 2.être en vogue;être à la
• "兴致"法文翻译    名 entrain;intérêt;plaisir~勃勃être plein de
• "致"法文翻译    形 précis;méticuleux;exquis
• "一时兴趣" 法文翻译 :    foucade
• "一时的兴致" 法文翻译 :    fantaisie
• "听凭一时的兴致" 法文翻译 :    suivre le caprice du moment
• "时兴" 法文翻译 :    形en vogue;à la mode
• "兴致" 法文翻译 :    名entrain;intérêt;plaisir~勃勃être plein de verve;être animé d'un sentiment vif et chaleureux
• "一时" 法文翻译 :    副1.pendant une période~无出其右.pendant un certain temps,personne n'était aussi bien qualifié que lui.2.temporairement;pour le moment~还用不着.on n'en a pas besoin pour le moment.3.accidentellement;par hasard~想不起他是谁.il arrive que je ne me rappelle plus qui il est.4.tantôt...tantôt...高原上气候变化大,~晴~雨,~冷~热.sur le plateau,le temps est sujet aux changements fréquents:tantôt il fait soleil,tantôt il pleut;tantôt il fait chaud,tantôt il fait froid.
• "不时兴" 法文翻译 :    se démoder
• "兴致勃勃" 法文翻译 :    être en verve;être d'une gaieté folleêtre plein de verve;être animé d'un sentiment vif et chaleureu
• "兴致索然" 法文翻译 :    se sentir abattu;(qch)être de mauvais goû
• "一时的" 法文翻译 :    passag-er,-ère
• "一时经" 法文翻译 :    Prime (liturgie)
• "一时丢失" 法文翻译 :    égarer
• "一时冲动" 法文翻译 :    foucade
• "一时性黑蒙" 法文翻译 :    black-out
• "一时意气" 法文翻译 :    foucade
• "一时的激情" 法文翻译 :    béguin
• "一时的爱好" 法文翻译 :    passadeengouement
• "一时的爱恋" 法文翻译 :    béguin

• Simple lubie ! Je suis le pasteur Tringham... au fait !
  那只是我的一时兴致 顺便說說,我是特林汉姆牧师
• Non, j'ai juste pensé à un caprice.
  一不，我只是一时兴致走出来的
• La jouissance de ces droits est soumise à l ' arbitraire de certaines grandes puissances.
  能否行使这些权利取决于某些大国的一时兴致。