兴致的法文

• 名
  entrain;intérêt;plaisir~勃勃être plein de verve;être animé d'un sentiment vif et chaleureux

• "兴"法文翻译    动 1.prospérer 2.être en vogue;être à la
• "致"法文翻译    形 précis;méticuleux;exquis
• "一时兴致" 法文翻译 :    foucade
• "一时的兴致" 法文翻译 :    fantaisie
• "兴致勃勃" 法文翻译 :    être en verve;être d'une gaieté folleêtre plein de verve;être animé d'un sentiment vif et chaleureu
• "兴致索然" 法文翻译 :    se sentir abattu;(qch)être de mauvais goû
• "听凭一时的兴致" 法文翻译 :    suivre le caprice du moment
• "兴福寺 (长崎市)" 法文翻译 :    Kōfuku-ji (Nagasaki)
• "兴福寺 (奈良市)" 法文翻译 :    Kōfuku-ji
• "兴盛的" 法文翻译 :    florissant,-e
• "兴盛(期)" 法文翻译 :    floraisonfleuraison
• "兴衰" 法文翻译 :    prospérité et décadence;vicissitude
• "兴盛(时期)" 法文翻译 :    floraison
• "兴起" 法文翻译 :    动1.s'exciter;se soulever2.s'élever;monter;prospérer

• Je crois que dans son intérêt il faut éviter toute interférence.
  我想由着他的兴致 但得避开一切干扰
• Ce n'est pas idéal, mais ne les laisse pas tout gâcher.
  这不太妙 但别让他们坏了我们的兴致
• Qui vivra verra. Je ne te gâcherai pas la surprise.
  令人惊讶的结局 我可不想毁了你的兴致
• Le genre de type qui n'est pas sortable en boîte.
  你知道 那些人在正常酒吧里提不起兴致
• Je ne suis pas d'humeur à entendre ces sottises, d'accord ?
  听着 海伦娜 我现在没兴致听那些废话
• Tu ne vas quand même pas laisser cette sorcière gâcher notre plaisir?
  你该不会让这个老巫婆败坏一天的兴致吧
• On s'est ensuite amusés à personnaliser ton dispositif de protection.
  我们还饶有兴致地特制了你的个人保护装置
• Merci, mais je ne suis pas vraiment d'humeur à ça.
  噢 这样啊 谢了 不过我真的沒那个兴致
• Les femelles, qui ne sont pas encore en chaleur, ne sont pas intéressées.
  但雌麋鹿还没到发情期 所以兴致索然
• Je ne veux rien gâcher. C'est plutôt toi, la tueuse.
  不想坏你兴致，你在那边很煞食

• 兴致的泰文
• 兴致的英语：interest; mood to enjoy 短语和例子 没有什么可以减少他的兴致。 nothing could damp his spirits
• 兴致的日语：興味.おもしろさ. 兴致勃勃 bóbó ／興味津々.非常に興味を感じている.
• 兴致的韩语：[명사] 흥미. 재미. 흥취. 兴致勃勃; 【성어】 흥미가 솟아나다. 흥미진진하다 唱歌助兴致; 노래를 불러 흥을 돋우다 我们俩有相同的兴致, ; 우리 둘은 같은 취미를 가지고 있다 谁有兴致和我下棋? 누가 나하구 바둑 둘 사람 없느냐? 兴致索然; 【성어】 흥미가 없다
• 兴致的俄语：pinyin:xīngzhì подъём, воодушевление; (бодрое, приподнятое) настроение; бодрость; увлечение
• 兴致什么意思：xìngzhì 兴趣：～勃勃。