半咸水的法文

• eau saumâtre

• "半"法文翻译    形 1.demi;semi-~小时une demi-heure. 2.mi-;au
• "咸"法文翻译    形 salé~菜légumes salés
• "咸水"法文翻译    eau saumâtre
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "半咸水环境" 法文翻译 :    milieu saumâtre
• "咸水" 法文翻译 :    eau saumâtre
• "咸水湖" 法文翻译 :    lagon
• "略咸水" 法文翻译 :    eau saumâtre
• "咸水入侵" 法文翻译 :    intrusion d’eau saléeintrusion saline
• "咸水沼泽" 法文翻译 :    marais salantmarais côtier
• "咸水淡化" 法文翻译 :    dessalement de l’eau
• "咸水淡化厂" 法文翻译 :    installation de dessalement
• "咸水矮让木" 法文翻译 :    avicennia marinaavicennia marina
• "美国咸水湖" 法文翻译 :    Lac salé aux États-Unis
• "咸水湖(撒哈拉地区的)" 法文翻译 :    sebk(h)a
• "半和" 法文翻译 :    demi-somme
• "半周的" 法文翻译 :    semi-hebdomadairebihebdomadaire
• "半周期" 法文翻译 :    demi-période
• "半喜荫" 法文翻译 :    demi-ombre
• "半周刊" 法文翻译 :    revue bihebdomadaire
• "半固体" 法文翻译 :    semi-solide
• "半周" 法文翻译 :    demi-période
• "半固体甘油皂" 法文翻译 :    savon liquide à la glycérine

• Rejet par les navires de plus de 25 mètres dans les eaux saumâtres
  从25米以上航运释放到半咸水中
• Rejet dans les eaux de surface imputable à l ' utilisation de TBE sur les navires dans le milieu marin, saumâtre ou dulçaquicole.
  4． 在海洋、半咸水或淡水环境中船只使用三丁基锡化合物过程中释放到地表水中。
• Rejet dans les eaux de surface imputable à l ' emploi de TBE sur des navires dans le milieu marin, saumâtre ou dulçaquicole.
  4． 船只在海洋、半咸水或淡水环境中使用三丁基锡化合物过程中释放到地表水中。
• On considère que cette famille de requins est côtière et fréquente occasionnellement les eaux saumâtres, avec une aire de distribution circum-mondiale, le plus souvent dans les eaux chaudes.
  该科属于沿岸鱼种，有时出没于半咸水区，就全球分布情况而言，主要是在暖水域。
• L ' eau douce s ' écoule du lac Mälaren, traverse Stockholm puis se jette dans les eaux saumâtres de la mer Baltique à Saltsjön.
  来自梅拉伦湖的淡水流过斯德哥尔摩市区，然后经由 Saltsjön 湖注入半咸水的波罗的海。
• Les réserves d ' eau douce (eau de pluie) sur ces atolls étaient limitées, ce qui entraînait un risque de propagation de maladies transmissibles par l ' eau potable; les eaux souterraines étaient saumâtres et étaient généralement considérées comme étant impropres à la consommation.
  卫西办还说，由于各环礁岛上淡(雨)水有限，存在通过饮用水传播传染病的风险。 地下水为半咸水，一般认为不符合安全饮用标准。
• Un risque inacceptable pour l ' environnement peut également exister dans d ' autres zones où le renouvellement de l ' eau est faible, comme c ' est fréquemment le cas dans les grands ports, par exemple à Rotterdam (où l ' apport de sédiments anoxiques riches en matière organique est élevé) et dans les grandes masses d ' eau saumâtre comme la mer Baltique.
  换水速度慢的其他地区也可能会出现不可接受的环境风险，这在鹿特丹等大型港口（同样汇集了大量有机缺氧沉积物）和在波罗的海等大面积半咸水水体中很常见。
• Le balaou espadon (Scomberesox saurus scombroides) fréquente les eaux saumâtres et marines. C ' est un poisson qui présente peu d ' intérêt sur le plan commercial. On le trouve dans les océans Atlantique, Indien et Pacifique, sa distribution géographique est circummondiale et il affectionne les eaux tempérées de l ' hémisphère Sud.
  南方竹刀鱼（Scomberesox saurus scombroides）生活在半咸水和海洋水域，商业价值不大，出没于大西洋、印度洋和太平洋，并环球分布在南半球温带水域。
• " Les zones humides sont des étendues de marais, de fagnes, de tourbières ou d ' eaux naturelles ou artificielles, permanentes ou temporaires, où l ' eau est statique ou courante, douce, saumâtre ou salée " (Convention relative aux zones humides d ' importance internationale, " Convention de Ramsar " , 1971).
  " 湿地系指沼泽、沼泽低地、泥炭地或水，不管是天然的还是人为的，不管是永久性的还是暂时性的，不管其中的水的是静止的还是流动的，是淡水，半咸水还是盐水 " (《拉姆萨尔湿地公约》，1971年)。
• Dans ce contexte, l ' ACSAD a élaboré un projet d ' utilisation de l ' eau saumâtre en Afrique du Nord (Algérie et Tunisie) avec l ' appui du FIDA et il a entrepris un projet portant sur la vulnérabilité à la pollution des eaux et des sols dans 16 pays arabes, en coopération avec l ' Institut allemand des sciences de la terre (BGR).
  在这方面，阿拉伯旱地研究中心在农发基金的支持下，拟订了一个北非(阿尔及利亚和突尼斯)半咸水和盐水利用项目；并且与德国地球科学研究所合作，在16个阿拉伯国家执行了土壤和水污染脆弱性项目。

• 半咸水的英语：brackish water