半干旱气候的法文

• climat semi-aride

• "半"法文翻译    形 1.demi;semi-~小时une demi-heure. 2.mi-;au
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干旱"法文翻译    形 aride;sec
• "干旱气候"法文翻译    climat sec climat désertique climat aride
• "旱"法文翻译    名 1.sécheresse;manque de pluie;aridité抗~lutte
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气候"法文翻译    名 climat海洋性~climat maritime. climat
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "干旱气候" 法文翻译 :    climat secclimat désertiqueclimat aride
• "半干旱区" 法文翻译 :    zone semi-aride
• "半干旱地区" 法文翻译 :    zone semi-aride
• "半干旱热带" 法文翻译 :    zone intertropicale semi-aride
• "半干旱的" 法文翻译 :    semi-aridesub-aride
• "半干旱性土壤" 法文翻译 :    sol de zone aridesol semi-aride
• "干旱和半干旱地区水资源研究和培训地区中心" 法文翻译 :    centre régional de formation et d’études hydrologiques pour les zones arides et semi-arides
• "干旱和半干旱地区的水资源－交流文化知识和做法" 法文翻译 :    "les ressources en eau dans les zones arides et semi-arides
• "拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区水资源中心" 法文翻译 :    centre régional de l’eau pour les zones arides et semi-arides d’amérique latine et des caraïbes
• "非洲、近东、中东干旱和半干旱牧地生态管理方案" 法文翻译 :    "aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d’afrique
• "半干旱地区谷物研究和开发" 法文翻译 :    recherche et développement des cultures vivrières en milieu semi-aride
• "半干旱粮食研究与发展协商咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif de recherche et de développement des céréales vivrières en zones semi-arides
• "国际半干旱热带作物研究所" 法文翻译 :    institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides
• "干旱" 法文翻译 :    形aride;sec
• "干旱半干旱土地的可持续水资源管理国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur la gestion durable des ressources en eau dans les terres arides et semi-arides
• "拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网" 法文翻译 :    réseau de coopération technique régionale pour les terres arides et semi-arides d’amérique latine et des caraïbes
• "半干旱热带地区特定粮食作物的技术转让" 法文翻译 :    transfert de technologie intéressant certaines cultures vivrières des zones tropicales semi-arides

• Huit écorégions ont été recensées dans les zones climatiques sub-humides, sèches et semi-arides.
  认明了存在于半湿润、干旱和半干旱气候带的八个生态区。
• La Jordanie est particulièrement touchée en raison de son climat semi-aride et de sa dépendance à l ' égard de la pluie.
  由于半干旱气候和对雨水的依赖，约旦受到的影响最明显。
• Le climat montagneux subarctique des zones montagneuses du pays et le climat semi-aride des plaines limitent la production.
  高地地区属于亚北极山区气候，低地地区属于半干旱气候，这些都限制了生产。
• Cette région, qui compte près de 2 millions d ' habitants, a un climat typique des régions arides et semi-arides (précipitations annuelles inférieures à 17 millimètres).
  该区域有将近200万人口，属于典型的干旱至半干旱气候区（年降雨量不到17毫米）。
• Le Sultanat d ' Oman a un climat aride (désertique) et semi-aride (steppes) caractérisé par des températures très élevées pendant la plus grande partie de l ' année, sauf dans les zones situées en altitude et dans les îles.
  气候 5. 阿曼苏丹国属于干旱气候(沙漠)和半干旱气候(草原)。
• Cependant, dans les zones semi-arides, comme les savanes africaines, le type de végétation et la distribution, se rapportent directement à la quantité d'eau que les plantes peuvent extraire du sol.
  然而，在半干旱气候区, 比如非洲的疏林草原, 植被类型和分布直接与植物能够从土壤中获得的水量相关。
• C ' est un pays au climat semi-aride, où les précipitations sont très incertaines et où nous sommes confrontés à des taux d ' évaporation très élevés et à des sécheresses récurrentes en raison des températures extrêmes.
  我们是一个有着半干旱气候的国家。 我国的降雨量极不可靠。 由于气温极高，我国一再出现干旱，水份蒸发率极高。
• Mme Al-Hadid (Jordanie) rappelle qu ' ' en tant que pays particulièrement dépendant de rares ressources en eau, en raison de son climat semi-aride, la Jordanie est gravement touchée par les conséquences des changements climatiques auxquels pourtant elle ne contribue guère.
  Al-Hadid女士(约旦)说，约旦是一个半干旱气候的国家。 由于这种气候，该国高度依赖稀缺的水资源。
• La plupart des pays arabes ont des climats arides et semi-arides et sont par conséquent soumis à de sévères contraintes en matière de développement agricole, outre qu ' ils ont à subir des sécheresses de plus en plus intenses et des pénuries d ' eau.
  大多数阿拉伯国家都是干旱或半干旱气候，因此除不断加剧的干旱和严重缺水外，在农业发展上还面临严重制约。
• L ' utilisation raisonnable et équitable des ressources en eaux transfrontières est donc un problème majeur pour la paix et la sécurité dans le monde, et la répartition de l ' eau entre les régions est particulièrement difficile pour les pays des zones arides ou semi-arides.
  因此，如何合理公平地使用跨界水体是对全世界和平与安全的一大挑战，国家间的水分配对于干旱或半干旱气候国家来说具有特殊的挑战性。

• 半干旱气候的泰文
• 半干旱气候的英语：semiarid climate
• 半干旱气候的韩语：스텝 기후
• 半干旱气候的俄语：Семиаридный климат
• 半干旱气候的阿拉伯语：مناخ شبه جاف; مناخ شبه قاحل;
• 半干旱气候的印尼文：iklim semi-kering; iklim separuh gersang;