单位产量的法文

• production spécifique

• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "单位"法文翻译    名 1.élément;unité de mesure长度~unité de longueur
• "位"法文翻译    名
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "产量"法文翻译    名 volume de production煤~la production du charbon
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "单位产出物料密度" 法文翻译 :    intensité matérielle
• "单位补充产量" 法文翻译 :    rendement par recrue
• "单位面积产量" 法文翻译 :    rendement unitaire
• "产量" 法文翻译 :    名volume de production煤~la production du charbon
• "高位产钳" 法文翻译 :    forceps au détroit supérieur
• "单位" 法文翻译 :    名1.élément;unité de mesure长度~unité de longueur2.unité d'une organisation行政~unité administrative.
• "产量多" 法文翻译 :    productiffructueux
• "亩产量" 法文翻译 :    production par m
• "年产量" 法文翻译 :    production annuell
• "总产量" 法文翻译 :    rendement(production totale)
• "日产量" 法文翻译 :    production (journalière, quotidienne)
• "月产量" 法文翻译 :    production mensuell
• "潜产量" 法文翻译 :    production potentielle
• "煤产量" 法文翻译 :    la production du charbo
• "生产量" 法文翻译 :    quantité de production生产量volume de production
• "临界产量" 法文翻译 :    production critique
• "产量周期" 法文翻译 :    période de sortie
• "产量定额" 法文翻译 :    norme de production
• "产量报告" 法文翻译 :    bordereau de réception

• Iii) La production par unité de moyen de production (eau, produits agrochimiques).
  (三) 实物投入(即水、农业化肥)的单位产量
• La technologie a elle aussi un rôle à jouer car les progrès scientifiques et techniques permettent d’améliorer la productivité et le rendement agricoles.
  由于科学技术的进步可以改善生产能力和提高单位产量，技术也起着作用。
• Dans la plupart des pays industrialisés, les efforts visant à réduire la consommation d’énergie et de matières premières par unité de production se sont poursuivis.
  大部分工业化国家在减少单位产量的能源和物资消耗方面继续取得进展。
• Dans le cas des céréales et du coton, l ' amélioration peut s ' expliquer par les conditions météorologiques et par l ' extension des surfaces productives.
  谷物和棉花增产主要得益于天气条件和扩大种植面积，水稻增产则得益于单位产量提高。
• Cependant, l’amélioration du rendement par unité de production a été atténuée par l’augmentation de la production et de la consommation, ce qui a entraîné des augmentations continues du volume total d’énergie et de matières premières consommées.
  然而,单位产量效率的提高因生产和消费数量的增加而抵消,使得所消耗的能源和材料总数继续增加。
• Cependant, l’amélioration du rendement par unité de production a été atténuée par l’augmentation de la production et de la consommation, ce qui a entraîné des augmentations continues du volume total d’énergie et de matières premières consommées.
  然而,单位产量效率的提高因生产和消费数量的增加而抵消,使得所消耗的能源和材料总数继续增加。
• Ce faisant, l ' Organisation contribue à réduire la consommation énergétique par unité produite et, partant, à améliorer la compétitivité de ces PME sur les marchés locaux et internationaux.
  通过这些工作，本组织为降低单位产量的能耗作出了贡献，从而提高了这些中小企业在当地和国际市场的竞争力。
• Selon les estimations, le cheptel serait passé de 249,3 millions de têtes en 1990 à 373,3 millions de têtes en 2004, ce qui représente une augmentation annuelle moyenne de 2,9 %.
  动物单位产量从1990年的2.493亿头提高到2004年的约3.733亿头，即年平均增长2.9％。
• La Convention, a-t-il ajouté, témoignait de l ' engagement de la FAO en faveur d ' une utilisation judicieuse des pesticides et d ' une réduction de la quantité de produits chimiques utilisés par unité produite.
  他说，此项《公约》正是粮农组织致力于以适宜方式使用农药和减少每单位产量使用化学品数量的实例。
• À supposer que le rendement ait été le même qu’en 1997, à savoir 27,6 kg par hectare, la production d’opium est passée de 24,1 tonnes en 1997 à 26,6 tonnes en 1998.
  假设单位产量与1997年的每公顷27.6公斤相同，罂粟产量从1997年的24.1吨增加到了1998年的26.2吨。

• 单位产量的英语：specific duty