单调乏味的的法文

• maussade
  sombre
  morne

• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "单调"法文翻译    形 monotone;uniforme声音~d'un ton monotone.
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "乏"法文翻译    动 manquer;faire défaut;être dépourvu
• "乏味"法文翻译    insipide;sans intérêt;fade;sans saveur;qui manque
• "乏味的"法文翻译    incolore sec plat,-e prosaïque fadasse fade
• "味"法文翻译    名 1.goût;saveur滋~goût.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "过单调乏味的生话" 法文翻译 :    végéter
• "乏味的" 法文翻译 :    incoloresecplat,-eprosaïquefadassefade
• "乏味的书" 法文翻译 :    livre maussade
• "乏味的交谈" 法文翻译 :    conversation fade
• "乏味的假期" 法文翻译 :    vacances mortelles
• "乏味的罗列" 法文翻译 :    énumération fastidieuse
• "乏味的谈话" 法文翻译 :    conversation insipide
• "感到乏味的" 法文翻译 :    blasé,e
• "枯燥乏味的" 法文翻译 :    desséché,efastidieu-x,-sefastidieux,eusefade
• "使枯燥乏味的" 法文翻译 :    desséchant,e
• "平淡乏味的作品" 法文翻译 :    œuvre en détrempe
• "枯燥乏味的文笔" 法文翻译 :    style sec
• "枯燥乏味的生活" 法文翻译 :    une vie rabougrie
• "乏味" 法文翻译 :    insipide;sans intérêt;fade;sans saveur;qui manque de goû
• "单调" 法文翻译 :    形monotone;uniforme声音~d'un ton monotone.
• "乏味地" 法文翻译 :    sèchement
• "使乏味" 法文翻译 :    affadir

• Cette opération, je dois l ' avouer, a été fastidieuse.
  我必须说，这是一项单调乏味的工作。
• Ce n'est pas juste une usine de production banale.
  这不只是个单调乏味的生产厂
• Je pourrais fuir l'ennui croissant de la corvée du New Jersey.
  躲在单调乏味的生活后
• Ca réprime les gens. Libérer les gens des corvées, des tâches répétitives qui les rendent ignorants.
  这种想法让人类停滞不前 要从单调乏味的工作中把人们解放出来
• Dans ces derniers moments, il lui apparu, qu'en plus d'être ennuyante, la vie pouvait aussi être très cruelle.
  (在最后的时刻, 她意识到生活 不仅仅是单调乏味的) (也可以是很残酷)
• Les employeurs ont l ' obligation d ' organiser le travail de façon à atténuer la pénibilité de la monotonie du travail et de son caractère répétitif, en particulier en introduisant les pauses nécessaires incluses le temps de travail.
  雇主安排工作时必须调节繁重而单调乏味的工作，避免以同一速度进行工作，特别是在工作时间内安排必要的休息。
• Espérons que la vague intellectuelle générée par le Sommet ne s ' émoussera pas dans le quotidien mais nous poussera à agir pour faire de notre planète un endroit sûr et prospère.
  但是，让我们希望，本次首脑会议所激起的理智的浪潮将不会在单调乏味的日常生活中消失，而是迫使我们脚踏实地地工作，以便使我们的地球成为一个安全的、繁荣的地方。
• Puis, à l ' issue de longues palabres et tractations, dont les véritables intéressés sont exclus, il rend publiques des déclarations si soigneusement formulées qu ' elles se retrouvent sans substance ni pertinence ou, nous l ' avons vu en Afrique, des résolutions, si tardives et certainement si peu inspirées, qu ' elles demeurent largement sans effet ni impact réel sur le cours des choses.
  然后，在真正有关的方面不能参加的无休止的讨论和讨价还价结束时，安理会发表公开声明，其措词如此谨慎以至它们毫无实质内容或相关性；或如在非洲问题上那样，它也可能通过那么过时或单调乏味的决议，以至毫无作用，对事态的发展没有真正的影响。

• 单调乏味的的英语：plodding
• 单调乏味的的印尼文：boyak; membosankan; menjemukan;