危言耸听的法文

• exagérer la gravité d'une situation pour faire sensation;impressionner les auditeurs par des déclarations sensationnelles

• "危"法文翻译    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "耸"法文翻译    形 1.haut;élevé高~入云s'élever jusqu'au ciel
• "听"法文翻译    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• "危言耸听的(人)" 法文翻译 :    alarmiste
• "危牆狙击" 法文翻译 :    The Wall (film, 2017)
• "危海" 法文翻译 :    Mare Crisium
• "危殆" 法文翻译 :    副en danger imminent
• "危象" 法文翻译 :    crise
• "危机预防和恢复专题信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale thématique pour la prévention des crises et le relèvement
• "危象的" 法文翻译 :    critique
• "危机预防和复原专题信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale thématique pour la prévention des crises et le redressement
• "危险" 法文翻译 :    名danger;péril脱离~échapper au danger;être hors de danger形dangereux;périlleux~品article(produit)dangereuxdandinement danger

• Je trouve que vous avez donné un mauvais nom aux "alarmistes".
  我认为是杞人忧天，被你说的像是危言耸听
• Sans vouloir surprendre personne, j'en suis quelquefois venu aux poings.
  并不想危言耸听 不过一直以来我打过不少架
• D'une façon ou d'une autre, notre monde touche à sa fin.
  甚至战争 这不是危言耸听 这是不争的事实
• Vous devriez y penser avant de faire ces déclarations spectaculaires.
  你要考虑这点，不要危言耸听
• Le message de l ' OIT est réaliste, pas alarmiste.
  劳工组织的信息是很合乎实际的，并非危言耸听。
• Vous le rendre terrifiant et vous dire qui l'a causé.
  他只会危言耸听和怪罪别人
• Je ne veux pas parler du pire, mais des gens sont morts de ce genre de choses.
  我不想危言耸听 但也有人会因此再也没有醒来
• Ne soyez pas alarmiste, monsieur Q.
  别这么危言耸听 Q先生
• Ces remarques relèvent du sensationnalisme et sont destinées à faire diversion; à ce titre on ne peut que les rejeter.
  人们只能把此类言论斥为旨在转移视线的危言耸听。
• Les médecins disent ça pour passer pour des héros quand on guérit.
  医生总是危言耸听 所以当你恢复健康的时候，他们就像是奇迹制造者

• 危言耸听的泰文
• 危言耸听的英语：say frightening things just to raise an alarm; an alarmist talk; a shocking statement attracts attention.; exaggerate just to scare people; exaggerate things just to scare people; make an inflammatory...
• 危言耸听的日语：〈成〉わざと大げさなことを言って人をびっくりさせる. 这不是危言耸听,而是历史多次证明 zhèngmíng 了的真理／これは人騒がせな言論ではなく,歴史によって繰り返し証明された真理である.
• 危言耸听的韩语：【성어】 일부러 과격한 말을 하여 남을 놀라게 하다. ＝[危辞耸听]
• 危言耸听的俄语：pinyin:wēiyánsǒngtīng нарочно запугивать, пугать, стращать
• 危言耸听什么意思：wēi yán sǒng tīng 【解释】指故意说些夸大的吓人的话，使人惊疑震动。 【示例】这篇文章，言过其实，～，让人讨厌。 【拼音码】wyst 【灯谜面】惊险小说惊险小说 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】alarmist talk