历时的法文

• 动
  durer;s'écouler;passer~二个月的调查l'enquête poursuivie durant
  2.mois

• "历"法文翻译    动 passer par;traverser;faire
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "历时的" 法文翻译 :    diachronique
• "历时性的" 法文翻译 :    diachronique
• "历时语言学" 法文翻译 :    linguistique diachronique
• "天文历时" 法文翻译 :    temps des éphémérides
• "历时性(语言发展的)" 法文翻译 :    diachronie
• "历数其罪" 法文翻译 :    énumérer les crimes de q
• "历应" 法文翻译 :    Ère Ryakuō
• "历年金球獎得獎者" 法文翻译 :    Palette Ballon d'or
• "历年的积蓄" 法文翻译 :    économies faites depuis des année
• "历年政区列表" 法文翻译 :    Palette Listes des états par décennie

• La 1e fois que j'ai lu votre CV, j'étais perplexe.
  刚看你简历时 我不知道该作何感想
• En rentrant chez moi, je réfléchissais à ma rencontre avec le paranormal.
  我回家后 我想起这次奇异的经历时
• Quand on m'a retrouvé j'avais le nez qui saignait.
  我一开始有这种经历时 我的鼻子在流血
• Alors j'ai commencé le roman, et ça m'a pris presque deux ans.
  所以我开始写这部小说 历时两年
• Alors j'ai commencé le roman, et ça m'a pris presque deux ans.
  所以我开始写这部小说 历时两年
• L ' opération de reconnaissance a duré six heures vingt minutes.
  这次侦察活动历时六小时二十分钟。
• < < La traite transatlantique a duré 400 ans > > ;
  " 奴隶贩卖历时400年 " ；
• Ou ce sera la plus courte offensive jamais vue.
  要不然这就是历时最短的攻击了
• Les négociations ont été longues et parfois très ardues.
  谈判历时漫长，而且有时很艰难。
• L ' opération de reconnaissance a duré une heure et quarante minutes.
  侦查行动共历时一小时四十分钟。

• 历时的泰文
• 历时的英语：last; take 短语和例子 邀请赛历时五天。 the tournament took five days.; 历时分析 diachronic analysis; 历时曲线 dur...
• 历时的日语：（時間的に）続く,経過する. 手术历时三小时／手術は3時間かかった. 历时八年的抗日 Kàngrì 战争／8年間続いた抗日戦争.
• 历时的韩语：(1)[동사] 시간이 경과하다[걸리다]. 这部小说, 历时七年才完成; 이 소설은, 7년이 걸려서 비로소 완성되었다 (2)[명사] 경과한 시간. 지나온 세월.
• 历时的俄语：[lìshí] длиться, продолжаться 谈判已历时半个月了 [tánpàn yǐ lìshí bànge yuèle] — переговоры продолжаются уже полмесяца
• 历时什么意思：lìshí （事情）经过时日：这一战役，～六十五天。