厉声的法文

发音:

"厉声"的汉语解释用"厉声"造句厉声 en Francais

法文翻译手机版

d'un ton sévèr

"厉"法文翻译形 1.strict;rigoureux~禁interdiction rigoureuse
"声"法文翻译名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
"厉声教" 法文翻译 : Li Shengjiao
"厉兵秣马" 法文翻译 : affiler les épées et donner du fourrage aux chevaux;s'apprêter au combat(ou : à une tâche difficile);se préparer à la guerre
"厉以宁" 法文翻译 : Li Yining
"厉" 法文翻译 : 形1.strict;rigoureux~禁interdiction rigoureuse2.sévère;austère~声d'un ton sévère
"厉害" 法文翻译 : très bienimpressionantterriblechanmésensasscoolexcellentmagnifiqueadmirableexquisde premier ordre
"历险故事" 法文翻译 : récit d'aventures
"厉害地" 法文翻译 : fort,-e
"历险小说" 法文翻译 : roman d'avenures
"厉害的" 法文翻译 : vachevert,esoigné,efort,-ecuisant,ebon,bonnecarabiné,e

例句与用法

"Il nous a crié de l'information tout le semestre
"他整个学期都只是厉声呵斥我们
Les vieillards sont des bouches inutiles à nourrir.
老妇人和女子厉声训斥说没有可吃之物。
Je me rappelle sa voix hargneuse, son visage rouge
我记得他的声音, 冲她厉声说话，他的脸变红了
Rocha savait que si l enquêtete se terminait ... les politiciens lui mettraient tout sur le dos.
洛查知道丑事要是被揭露政客一定会厉声谴责他
Le projet budgétaire a fuité. Ils réclament notre tête.
你的预算草案已经泄露了杰弗里人们已厉声地以死相逼
C'est ici que ce sanglier m'a touché.
这里是猪我厉声说道。
Il me sembla qu'une légion d'ignobles démons m'environnait et hurlait à mes oreilles des cris si affreux que je me suis réveillé tout tremblant.
一时间恶魔组成的千军万马一拥而上在我耳边厉声啸叫
Je sais qu'il est tard mais nous allons nous faire étriper dans la presse demain.
我知道你快要迟了玛格丽特但是现在这个情况必须在明天的发布会上发表严厉声明严厉的
L ' un des hommes qui nous a rappelé avec force que nous sommes responsables des chances qui s ' offriront aux générations futures fut Franklin Delano Roosevelt.
那个厉声提醒我们要对子孙后代的机会负责的人就是富兰克林·德拉诺·罗斯福。
(Allah vous a bien donné la victoire) lorsque tu disais aux croyants; "Ne vous suffit-il pas que votre Seigneur vous fasse descendre en aide trois milliers d'Anges" ? 125.
许显纯厉声罵曰：「复能詈魏上公一丁不识乎！」竟坐纳廷弼贿万三千，毙之狱。