压伤的法文

法文翻译手机版

"压"法文翻译动 1.presser;écraser;peser sur;appuyer
"伤"法文翻译名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
"挤压伤" 法文翻译 : traumatisme par écrasement
"气压伤" 法文翻译 : barotraumatisme
"小腿压伤" 法文翻译 : écrasement de la jambe
"压价出售" 法文翻译 : vendre au rabais(en solde
"压价" 法文翻译 : 动baisser(ou : diminuer)le prix~出售vendre au rabais(en solde)
"压低" 法文翻译 : abaisserétouffer
"压井" 法文翻译 : arrêt d'éruption dans un puits de forage
"压低嗓门" 法文翻译 : baisser la voix
"压不碎" 法文翻译 : incassable
"压低声音" 法文翻译 : baisser ia voix
"压" 法文翻译 : 动1.presser;écraser;peser sur;appuyer sur~扁aplatir.2.réprimer;contenir~住心头怒火réprimer(ou : contenir)sa colère3.réprimer;supprimer;dompter镇~叛乱réprimer une rébellion(une sédition)4.approcher;s'approcher敌军~境.les troupes ennemies s'approchent de la frontière.5.mettre qch sur une voie de garage这份公文~在什么地方了.ce document doit rester dans les cartons quelque part.
"压低帽舌" 法文翻译 : baisser la visière

Ces comprimés sont ceux que prend mon mari depuis sa blessure au pied.
利痛丹是我先生脚被压伤那天吃的
Il a été transpercé par nos délits, écrasé par nos iniquités,
为我们的罪孽压伤因他受的伤，我们得医治
Un important traumatisme avec des des fractures du crâne.
钝器外伤以及压伤性的头部骨折
Elle a eu l ' index gauche écrasé pendant ces violences.
她的左手食指因殴打被压伤。
Possibles blessures par écrasement. Il a été piétiné par un cheval.
可能是挤压伤他被马踩踏
Bien, normalement Je dirais un barotraumatisme.
我会说是耳气压伤你知道的潜函病
Quelque chose a écrasé sa jambe.
有什么东西把他的腿压伤
Vu les lésions par écrasement de sa poitrine et du torse, je dirais un délit de fuite.
好了，从各大压伤判断他的胸部和躯干，我想说的打带跑。
Il doit avoir un poumon perforé.
轻点，他的肺被压伤
On doit faire pression sur la plaie.
我们得挤压伤口