厚生劳动省的法文

发音:

用"厚生劳动省"造句厚生劳动省 en Francais

法文翻译手机版

Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (Japon)

"厚"法文翻译形 1.épais~棉衣un vêtement ouaté épais
"生"法文翻译动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
"劳"法文翻译名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
"劳动"法文翻译名 1.travail;labeur不~者不得食.qui ne travaille pas ne
"动"法文翻译动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
"省"法文翻译动 1.économiser;épargner~钱économiser;ménager son
"日本厚生劳动大臣" 法文翻译 : Ministre japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales
"厚生省" 法文翻译 : Ministère de la Santé et du Bien-être (Japon)
"劳动" 法文翻译 : 名1.travail;labeur不~者不得食.qui ne travaille pas ne mangera pas.2.travail manuel~保护protection du travail.
"劳动力" 法文翻译 : 名1.force de travail;main-d'œuvre~不足pénurie de main-d'œuvre2.capacité de travail physique丧失~être dépourvu de capacité de travailler;être impotent(ou : invalide,infirme)3.travailleur
"劳动史" 法文翻译 : Histoire du mouvement ouvrier
"劳动报" 法文翻译 : Troud
"劳动日" 法文翻译 : journée
"劳动法" 法文翻译 : droit du travail
"劳动者" 法文翻译 : cricouvriervalettravailleurouvrièretravailleuseouvrier agricole
"劳动节" 法文翻译 : la fête du travail
"劳动队" 法文翻译 : brigade de travail
"工作(劳动)" 法文翻译 : ajouré
"爱劳动" 法文翻译 : aimer travailler
"队(劳动)" 法文翻译 : brigade
"丧失劳动力" 法文翻译 : être dépourvu de capacité de travailler;être impotent(ou : invalide,infirme
"义务劳动" 法文翻译 : travail volontaire;travail bénévole;travail non rémunér
"五一劳动节" 法文翻译 : le premier mai;fête internationale du travai
"体力劳动" 法文翻译 : travail manue体力劳动travail manueltravail manuelletravail physique
"体力劳动的" 法文翻译 : manuel

例句与用法

Eh bien... Voici l'avis du Ministère de la Santé et du Travail. Dès que nous aurons convenu d'une date définitive pour le transfert, vous recevrez les documents nécessaires.
那么这是厚生劳动省发的请求书稍后会决定移送的日期和送来正式档
Le Ministère dont elle a la charge s ' efforce de faire en sorte que les employeurs ne puissent pratiquer la discrimination à l ' encontre du groupe ethnique des Buraku.
厚生劳动省正在努力确保雇主不歧视部落民种族群体。
Le Ministre de la santé, du travail et des affaires sociales décentralise la lutte contre la discrimination au travail et confie cette responsabilité aux bureaux régionaux et locaux du travail.
厚生劳动省通过地区和地方劳动局履行其防止工作场所歧视的责任。
Masatoshi Narita, Conseiller pour l ' innocuité des produits pharmaceutiques au Cabinet du Ministre, au Ministère de la santé, du travail et de la protection sociale du Japon
Masatoshi Narita，日本厚生劳动省大臣秘书处药品安全顾问
Le Ministère dont elle a la charge fait valoir auprès des employeurs qu ' il faut assurer l ' égalité entre les hommes et les femmes, principe de base dans le monde professionnel.
厚生劳动省向雇主强调一定要确保男女享有同等待遇，这是工作场所的基本原则。
Il serait utile également d ' avoir des renseignements supplémentaires sur la structure de carrière mise en place par le Ministère du travail pour renforcer les capacités professionnelles des femmes.
需要进一步提供厚生劳动省职业系统的更多数据，建立该系统的目的是提高妇女的职业能力。
Le Ministère a donc été prié de présenter à la Diète un projet d ' amendement de la loi relative à la prévention des maladies infectieuses et au traitement médical des patients atteints de maladies infectieuses.
厚生劳动省应随后于2006年向议会提交关于预防传染病和传染病患者医疗护理的修正法案。
Le Ministère de la justice australien et le Ministère japonais de la santé, du travail et des affaires sociales coordonneront l ' exécution des activités susmentionnées, en consultation avec d ' autres membres intéressés, avant la prochaine réunion.
澳大利亚政府司法部和日本政府厚生劳动省将在下次会议之前同其他有关成员协商，协调这些活动的进展情况。
Au Japon, une étude menée en 2004 par le Ministère de la santé, de l ' emploi et du bien-être a démontré qu ' en dépit des options disponibles en matière de soin, la majeure partie des soins était fournie à domicile par les femmes (74,9 %).
日本厚生劳动省2004年的一项调查发现，尽管有其他选择，大多数老人(74.9%)的照料是在家中由妇女提供的。
Le QuantiFERON-TB Gold a reçu l'approbation de la FDA aux États-Unis, a reçu la marque CE en Europe et a reçu l'approbation du MHLW au Japon.
QuantiFERON-TB Gold已在美国被食品药品监督管理局（FDA）批准，在欧洲获得了CE标志认证，在日本已经被厚生劳动省批准。