体力劳动的的法文

• manuel

• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体力"法文翻译    名 force physique(ou : corporelle)增强~affermir la
• "体力劳动"法文翻译    travail manue体力劳 动 travail manuel travail
• "力"法文翻译    名
• "劳"法文翻译    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
• "劳动"法文翻译    名 1.travail;labeur不~者不得食.qui ne travaille pas ne
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动的"法文翻译    cinétique
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "体力劳动" 法文翻译 :    travail manue体力劳动travail manueltravail manuelletravail physique
• "体力劳动者" 法文翻译 :    travailleurs manuelstravailleuses manuels
• "体力劳动疗法" 法文翻译 :    ergothérapie
• "重体力劳动者" 法文翻译 :    travailleur de force
• "笨重的体力劳动" 法文翻译 :    très dur travail manue
• "靠体力劳动过活" 法文翻译 :    ne vivre que de ses bras
• "脑力劳动" 法文翻译 :    travail intellectuel
• "脑力劳动者" 法文翻译 :    les travailleurs intellectuellesles travailleurs intellectuelstravailleurs intellectuelstravailleuses intellectuels
• "减轻劳动的装置" 法文翻译 :    procédés destinés à alléger les besognes ménagèresappareils destinés à simplifier les besognes ménagères
• "劳动的科学组织" 法文翻译 :    organisation scientifique du travail
• "体力" 法文翻译 :    名force physique(ou : corporelle)增强~affermir la santé;augmenter la force physique.
• "劳动" 法文翻译 :    名1.travail;labeur不~者不得食.qui ne travaille pas ne mangera pas.2.travail manuel~保护protection du travail.
• "动的" 法文翻译 :    cinétique
• "肌肉(体力)" 法文翻译 :    fromage de tête
• "体力上衰退" 法文翻译 :    faculté
• "体力不支" 法文翻译 :    la faible force physique ne tient plus

• Quelqu'un qui aurait des rudiments en science, mais dont le talent se limite à des tâches subalternes.
  一个具备基本的科学知识 但更擅长体力劳动的人
• C. Elle occupe un poste de responsabilité qui n ' implique normalement pas une intervention manuelle;
  c. 通常不从事体力劳动的负责的管理职位；
• À l ' heure actuelle, un règlement analogue concernant le travail physique est en cours d ' élaboration.
  目前，评估体力劳动的条例草案正在拟定当中。
• Il établit également une méthodologie fondamentale pour évaluer le travail intellectuel et physique.
  此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法。
• Si une femme occupe un poste de cadre et qu ' elle n ' effectue pas de travail manuel;
  （a）处于管理位置不从事体力劳动的妇女；
• Dont le lieu de travail ne satisfait pas aux conditions requises en matière de santé et d ' hygiène
  保健标准的工作 地点工作的 从事体力劳动的
• Une diminution de la mécanisation et un accroissement de la part de travail physique pénible ont été constatés.
  机械化水平有所下降，重体力劳动的比重有所增加。
• ... de femmes ayant des positions de responsabilité dans la gestion et qui ne sont pas ordinairement occupées à des travaux manuels;
  .一般不从事体力劳动的担任管理职务的妇女；
• Proportion de femmes par rapport à l ' effectif global
  从事繁重体力劳动的
• Certes, la productivité et les revenus agricoles augmentent mais cela s’accompagne d’une diminution des besoins en travail manuel.
  农业生产率和收入提高,但是对体力劳动的需求也因此而减少。

• 体力劳动的的英语：bluecollar