脑力劳动者的法文

• les travailleurs intellectuelles
  les travailleurs intellectuels
  travailleurs intellectuels
  travailleuses intellectuels

• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "脑力"法文翻译    effort intellectuel
• "脑力劳动"法文翻译    travail intellectuel
• "力"法文翻译    名
• "劳"法文翻译    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
• "劳动"法文翻译    名 1.travail;labeur不~者不得食.qui ne travaille pas ne
• "劳动者"法文翻译    cric ouvrier valet travailleur ouvrière
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "脑力劳动" 法文翻译 :    travail intellectuel
• "体力劳动者" 法文翻译 :    travailleurs manuelstravailleuses manuels
• "重体力劳动者" 法文翻译 :    travailleur de force
• "体力劳动" 法文翻译 :    travail manue体力劳动travail manueltravail manuelletravail physique
• "体力劳动的" 法文翻译 :    manuel
• "劳动者" 法文翻译 :    cricouvriervalettravailleurouvrièretravailleuseouvrier agricole
• "体力劳动疗法" 法文翻译 :    ergothérapie
• "农业劳动者" 法文翻译 :    agriculteur, trice
• "工资劳动者" 法文翻译 :    salariat
• "自由劳动者" 法文翻译 :    travailleurs libres
• "雇佣劳动者" 法文翻译 :    salarié,e
• "非法劳动者" 法文翻译 :    travailleurs clandestinestravailleurs clandestins
• "笨重的体力劳动" 法文翻译 :    très dur travail manue
• "靠体力劳动过活" 法文翻译 :    ne vivre que de ses bras
• "劳动者总联盟" 法文翻译 :    Union générale des travailleurs (Espagne)
• "劳动者独立党" 法文翻译 :    parti indépendant des travailleurs

• Question de division du travail. Moi, je suis un artiste.
  我是文艺工作者脑力劳动者
• Les travailleurs, les agriculteurs, les soldats, les intellectuels actifs et l ' ensemble des citoyens ont droit à un traitement médical gratuit.
  工人、农民、士兵、脑力劳动者和其他所有公民都有权享有免费医疗。
• La recherche a débuté le 15 novembre 2001 par l ' engagement par le Ministère de la Promotion Féminine d ' une chercheuse sous contrat de travailleuse intellectuelle indépendante.
  2001年11月15日，提高妇女地位部雇用了一名女研究员，研究工作得以启动，这位女研究员的合同是独立脑力劳动者的合同。
• Il n ' est pas fait de distinction entre employés et ouvriers ou travailleurs manuels et intellectuels; par conséquent, les cadres (personnel de direction), les travailleurs de la branche et les professionnels ayant des ouvriers et des salariés peuvent former un seul et même syndicat ou y adhérer.
  不区分办公室和车间工作者或体力和脑力劳动者；因此，可成立包括领导人员(各级行政人员)、车间工人、专业人员以及兰领和白领工人在内的统一工会。
• En son article 73, la Constitution dispose que < < la sécurité sociale, établie au bénéfice des travailleurs manuels et intellectuels, est régie par le système de contribution obligatoire de l ' État, des patrons et des travailleurs, afin de protéger ces derniers contre les risques de maladie, l ' invalidité, la maternité, la vieillesse, le décès et autres éventualités définies par la loi > > .
  《宪法》第73条规定， " 为体力和脑力劳动者提供社会保障，由政府、雇主和劳动者强制性缴费系统实行调控，以保护劳动者抵御疾病、丧失能力、生育、衰老、死亡和法律规定的其他意外情况带来的风险 " 。
• La Loi sur les syndicats prévoit que, sur le territoire de la Chine, tous les travailleurs manuels et intellectuels employés dans les entreprises, les institutions et les départements de l ' État dont le principal moyen d ' existence est le salaire ou la rémunération, sans distinction d ' origine ethnique, de race, de sexe, de profession, de conviction religieuse ou de niveau d ' instruction, ont le droit de former des syndicats ou d ' y adhérer, conformément à la loi.
  《工会法》规定， " 在中国境内的企业、事业单位、机关中以工资收入为主要生活来源的体力劳动者和脑力劳动者，不分民族、种族、性别、职业、宗教信仰、教育程度，都有依法参加和组织工会的权利。
• En vertu de l ' article 3 de la loi sur les syndicats, tous les salariés qui font un travail physique ou intellectuel dans une entreprise, une institution publique ou une administration sises sur le territoire chinois et dont le salaire constitue le principal moyen de subsistance ont le droit d ' adhérer à des organisations syndicales et d ' en former en conformité avec la loi, sans distinction de nationalité, de race, de sexe, d ' activité professionnelle, de convictions religieuses ou de niveau d ' instruction.
  《工会法》第三条规定，在中国境内的企业、事业单位、机关中以工资收入为主要生活来源的体力劳动和脑力劳动者，不分民族、种族、性别、职业、宗教信仰、教育程度，都有依法参加和组织工会的权利。

• 脑力劳动者的英语：brain worker
• 脑力劳动者的俄语：конторский