原子数的法文

• numéro atomique

• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原子"法文翻译    名 atome~尘retombée radioactive. atome
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "原子数(分子中的)" 法文翻译 :    atomicité
• "原子和分子数据计算机索引" 法文翻译 :    index informatisé de constantes atomiques et moléculaires
• "原子" 法文翻译 :    名atome~尘retombée radioactive.atome
• "中子数" 法文翻译 :    nombre de neutrons
• "核子数" 法文翻译 :    nombre de masse
• "精子数" 法文翻译 :    numération des spermatozoïdes
• "质子数" 法文翻译 :    nombre atomiquenuméro atomique
• "轻子数" 法文翻译 :    Nombre leptonique
• "重子数" 法文翻译 :    nombre baryonique
• "量子数" 法文翻译 :    nombre quantiquenombres quantiques
• "主量子数" 法文翻译 :    Nombre quantique principal
• "反应分子数" 法文翻译 :    Molécularité
• "子数据表" 法文翻译 :    sous-feuille de données
• "点子数据库" 法文翻译 :    banque d’idées
• "磁量子数" 法文翻译 :    Nombre quantique magnétique
• "等玻色子数" 法文翻译 :    isoboson
• "角量子数" 法文翻译 :    nombre quantique angulaire
• "轨道量子数" 法文翻译 :    nombre de quantum(ta)-orbital(taux)
• "亚原子" 法文翻译 :    subatome
• "介原子" 法文翻译 :    atome (mésique, mésonique)mésoatome
• "伪原子" 法文翻译 :    pseudo-atome

• Il y a plus de possibilités dans un jeu d'échec qu'il n'y a d'atomes dans l'univers.
  那棋局的变化 就会比宇宙间的原子数量还多
• Félix I'Herbier découvre que le nombre de connexion possible dans un cervau humain est supérieur au nombre d'atomes dans l'univers.
  菲力斯勒柏发现 人脑神经的链结数目 比全宇宙的原子数目更多
• Typiquement une abréviation de son nom associée à un nombre atomique unique.
  通常是它全名的缩写 它们的原子数都是独一无二的 都是一位或者两位数
• Les PBDE possèdent différents numéros atomiques et degrés de bromation, qui vont de 1 à 10 atomes de brome (figure 1).
  多溴联苯醚具有不同的原子数，溴化程度从一个溴原子到十个溴原子不等（图1）。
• La théorie atomique de John Dalton suppose que tous les éléments sont monoatomiques et que les atomes dans les corps composés sont dans des rapports simples.
  约翰·道耳顿的原子理论主张，所有元素都是单原子物质，而在化合物中，不同元素的原子数都呈最简单的整数比。
• En raison de la faiblesse des concentrations des congénères à 4, 8 et 9 Cl et du manque de sensibilité de l ' analyse à de telles concentrations, seuls ceux à 5, 6 et 7 Cl avaient été pris en compte lors de la détermination des facteurs de bioconcentration à l ' équilibre.
  由于氯原子数量为4、8和9的替换物浓度低，且该分析对此类浓度缺乏敏感度，只测得氯原子数量为5、6和7的替换物的恒常生物浓缩系数。
• En raison de la faiblesse des concentrations des congénères à 4, 8 et 9 Cl et du manque de sensibilité de l ' analyse à de telles concentrations, seuls ceux à 5, 6 et 7 Cl avaient été pris en compte lors de la détermination des facteurs de bioconcentration à l ' équilibre.
  由于氯原子数量为4、8和9的替换物浓度低，且该分析对此类浓度缺乏敏感度，只测得氯原子数量为5、6和7的替换物的恒常生物浓缩系数。
• Les chloronaphtalènes (CN) sont des composés organiques halogénés répartis en huit groupes d ' homologues classés selon le nombre d ' atomes de chlore qu ' ils comportent, exprimé par un préfixe allant de mono- à octa- attaché à leur nom (par exemple, mono-CN, di-CN, etc.).
  氯化萘是卤化有机化合物，氯化萘由八种同系物组成，按照分子上的氯原子数量区分。 这些同系物用前缀 " 1-氯- " 至 " 八氯- " 表示，如1-氯化萘、二氯化萘，等等。
• Des estimations recourant à une relation quantitative structure-activité ainsi que les expériences in vitro et in vivo ont montré que la toxicité augmente avec le nombre d ' atomes de chlore et qu ' elle est liée à la structure; la toxicité la plus élevée a été démontrée pour les hexachloronaphtalènes et, dans une certaine mesure, pour les penta- et heptachloronaphtalènes.
  定量结构活性关系估算以及体外和体内试验已证明，氯化萘的毒性随氯原子数量的增加而加强，并且与氯原子的结构有关；现已证明六氯化萘的毒性最强，五氯化萘和七氯化萘的毒性也较强。
• Dans la présente note, on trouvera les abréviations PBDE et BDE précédées du nombre d ' atomes de brome (par exemple heptaBDE). La mention < < commercialisé > > indique le caractère commercial du mélange (par exemple octaBDE commercialisé).
  本文件中使用缩写词PBDE（多溴二苯醚）和BDE（溴化二苯醚），前面分别加溴原子数（比如 HeptaBDE -- -- 七溴二苯醚）；前面再加 " c- " ，用以鉴别 " 商用 " 混合剂（比如 c-OctaBDE，亦即 " 商用八溴二苯醚 " ）。

• 原子数的英语：atomic number
• 原子数的日语：げんしすう
• 原子数的阿拉伯语：الذرية (الكيمياء);