子数据表的法文

• sous-feuille de données

• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "数据表"法文翻译    table de données
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "数据表" 法文翻译 :    table de données
• "数据表单" 法文翻译 :    formulaire de données
• "数据表达式" 法文翻译 :    expression de date
• "规划数据表" 法文翻译 :    fiche de planification
• "点子数据库" 法文翻译 :    banque d’idées
• "外部数据表示法" 法文翻译 :    représentation externe des données
• "材料安全性数据表" 法文翻译 :    Fiche de données de sécurité
• "材料安全数据表" 法文翻译 :    fiche technique santé-sécurité
• "电子数据交换" 法文翻译 :    échange de données informatiséeséchange de données informatisétransfert électronique de données
• "电子数据处理" 法文翻译 :    edptraitement électronique de l’information
• "电子数据系统" 法文翻译 :    Electronic Data Systems
• "中子数据编译中心" 法文翻译 :    centre de compilation de données neutroniques
• "电子数据交换系统" 法文翻译 :    système électronique d’échange de données
• "电子数据处理员" 法文翻译 :    commis au traitement électronique de l’information
• "电子数据处理干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé du traitement électronique de l’informationfonctionnaire tei
• "电子数据处理科" 法文翻译 :    section du traitement électronique de l’informationsection du traitement électronique des données
• "电子数据处理股" 法文翻译 :    groupe du teigroupe du traitement électronique de l’information
• "中子数据计算机索引" 法文翻译 :    index automatique des constantes nucléaires
• "电子数据交换工作组" 法文翻译 :    groupe de travail des échanges de données informatisées

• Un modèle a été créé dans un tableur;
  开发了一个电子数据表模型，来进行计算；
• D ' autres organisations utilisent de simples tableurs et modèles Word pour enregistrer et suivre les risques.
  其他组织使用简单的电子数据表和字模板来登记和跟踪风险。
• Le groupe thématique sur les activités d ' atténuation, par exemple, élabore un tableur pour en faciliter l ' examen.
  例如，缓解问题专题小组正在编制一个电子数据表，协助该小组的努力。
• Ce tableur servira à la compilation d ' informations sur les outils employés et les méthodes suivies, les difficultés rencontrées et les contraintes constatées, ainsi que les solutions repérées en matière d ' atténuation.
  电子数据表将用来核对有关所用工具和方法、遇到的困难和制约、以及提出的缓解办法等信息。
• Les données informatiques de la période 2005 à 2011 montrent que la pénétration de l’Internet fixe à haut débit a progressé lentement dans la région, passant de 2,34 à 6,79 %.
  现有的2005-2011年的电子数据表明，本区域的固线宽带普及率增长缓慢，从2.34%到6.79%。
• Ce tableur détaillé permet de suivre les nombreuses phases d ' une commande, depuis le moment où elle est placée jusqu ' à l ' arrivée des articles commandés, et contient des données qui pourraient être très fiables.
  电子数据表很详细，对于从下单到货物运抵整个订单流程的众多阶段进行追踪，而且含有可能非常有用的数据。
• Un résumé des corrections éventuelles que l ' EOD doit apporter au(x) rapport(s) de validation, de vérification ou de certification en cause ainsi qu ' au(x) rapport(s) de surveillance pertinent(s) assorti(s) des feuilles de calcul correspondantes;
  关于要求指定经营实体在所涉审定、核实或核证报告中作出的任何纠正的概述、以及任何相关的监测报告和所附电子数据表；
• De nombreuses sociétés ont achevé leur projet de transition avant la date limite en ayant recours à des feuilles de calcul pour produire certains chiffres et informations qui n ' étaient pas incorporés dans leur système comptable.
  许多公司通过 " 迂回办法 " ----使用电子数据表编制某些没有嵌入会计系统的数据和披露信息，在最后期限前完成项目。
• Par ailleurs, pour égaliser les chances et considérer sans a priori tant les logiciels libres que les logiciels homologués fermés, il faudrait un processus d ' acquisition par spécification (tableur, traitement de texte) et non par fournisseur.
  此外，要做到公平竞争而对开放源码软件和封闭源码软件给予平等考虑，就要求通过技术规格（电子数据表、文字处理）进行而不是由售货商进行购置过程。
• Ces dépenses ont été suivies en utilisant des feuilles de calcul Excel mais, en raison du grand nombre de bureaux de pays et de la capacité limitée du Service de formation, ces feuilles de calcul Excel n ' ont pas été mises à jour et revues régulièrement.
  通过使用Excel电子数据表对这些支出进行监督，但由于国家办事处很多，并且培训处内部的能力有限，该电子数据表没有得到定期更新和检查。

• 子数据表的韩语：하위 데이터시트
• 子数据表的俄语：подтаблица
• 子数据表的阿拉伯语：صفحة بيانات فرعية;