原籍的法文

• 名
  lieu de naissance;pays d'origine

• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "籍"法文翻译    名 1.cahier;registre古~écrits ou livres anciens.
• "原籍国" 法文翻译 :    état d’originepays d’origine
• "移徙工人原籍国和侨居国文化对话国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur le dialogue des cultures entre les pays d’origine et les pays d’accueil des travailleurs migrants
• "原穴" 法文翻译 :    point sourcepoints sources
• "原稿纸" 法文翻译 :    Genkō yōshi
• "原稿整理" 法文翻译 :    tenue de copie
• "原粒细胞" 法文翻译 :    granuloblaste
• "原稿" 法文翻译 :    名manuscrit original
• "原糖" 法文翻译 :    sucre raffinéjagresucresucre rouxsucre blanc
• "原种蕃茄" 法文翻译 :    Tomate ancienne
• "原索动物" 法文翻译 :    procordés原索动物protocordés

• Forth Worth, à l'origine. Mais depuis, de San Diego.
  原籍沃斯堡 后来就搬到圣地亚哥了
• Les déplacés internes regagnaient progressivement leurs collines d ' origine.
  境内流离失所者已逐渐返回原籍地。
• Risque de préjudice irréparable dans le pays d ' origine
  在原籍国有可能受到无法弥补的伤害
• Risque de préjudice irréparable dans le pays d ' origine
  返回原籍国将面临无法弥补伤害的风险
• Retour dans le pays d ' origine 84 − 88 23
  返回原籍国 84 - 88 23
• Retour dans le pays d ' origine 84 − 88 36
  返回原籍国 84 - 88 38
• Retour dans le pays d ' origine 84 − 88
  返回原籍国 84 - 88 429
• Admissibilité dans un État autre que l ' État d ' origine
  考虑能否进入原籍国之外的国家问题
• Les requérants sont originaires de l ' enclave du Haut-Karabakh.
  申诉人原籍为纳格尔诺－卡拉巴赫飞地。
• Un Sud-Africain, d ' origine angolaise, parlait uniquement le portugais.
  一名原籍安哥拉的南非人只讲葡萄牙语。

• 原籍的泰文
• 原籍的英语：ancestral home; native place; native home; domicile of origin 短语和例子 他原籍法国。 he is a frenchman...
• 原籍的日语：原籍.本籍.先祖が籍を置いていた所.▼“寄籍 jìjí ”“客籍 kèjí ”と区別する. 原籍浙江 Zhèjiāng ,寄籍北京／原籍は浙江省で,北京に戸籍を置いている.
• 原籍的韩语：[명사] 원적. 본적. 原籍浙江, 寄籍北京; 원적은 절강이고, 거주지는 북경이다 →[籍贯]
• 原籍的俄语：[yuánjí] место рождения; уроженец 他原籍上海 [tā yuánjí shànghǎi] — он уроженец Шанхая
• 原籍什么意思：yuánjí 原先的籍贯（区别于‘寄籍、客籍’）：～浙江，寄籍北京。