原籍国的法文

• état d’origine
  pays d’origine

• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原籍"法文翻译    名 lieu de naissance;pays d'origine
• "籍"法文翻译    名 1.cahier;registre古~écrits ou livres anciens.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "原籍" 法文翻译 :    名lieu de naissance;pays d'origine
• "移徙工人原籍国和侨居国文化对话国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur le dialogue des cultures entre les pays d’origine et les pays d’accueil des travailleurs migrants
• "将被判刑人移交其国籍国服刑公约" 法文翻译 :    "convention relative au transfert dans l’État dont ils sont ressortissants
• "原穴" 法文翻译 :    point sourcepoints sources
• "原粒细胞" 法文翻译 :    granuloblaste
• "原稿纸" 法文翻译 :    Genkō yōshi
• "原糖" 法文翻译 :    sucre raffinéjagresucresucre rouxsucre blanc
• "原稿整理" 法文翻译 :    tenue de copie
• "原索动物" 法文翻译 :    procordés原索动物protocordés
• "原稿" 法文翻译 :    名manuscrit original
• "原索动物门" 法文翻译 :    protochordés

• Risque de préjudice irréparable dans le pays d ' origine
  在原籍国有可能受到无法弥补的伤害
• Risque de préjudice irréparable dans le pays d ' origine
  返回原籍国将面临无法弥补伤害的风险
• Retour dans le pays d ' origine 84 − 88 23
  返回原籍国 84 - 88 23
• Retour dans le pays d ' origine 84 − 88 36
  返回原籍国 84 - 88 38
• Retour dans le pays d ' origine 84 − 88
  返回原籍国 84 - 88 429
• Admissibilité dans un État autre que l ' État d ' origine
  考虑能否进入原籍国之外的国家问题
• Dans certains cas, l ' enfant doit être raccompagné dans son pays.
  有些情况下要护送儿童返回其原籍国。
• Pourcentage de coordonnateurs résidents par sexe et par origine
  按性别和原籍国分列的驻地协调员百分比
• Les relations entre pays d ' accueil et pays d ' origine;
  － 收容国与原籍国之间的关系；
• Renforcement de la coopération entre pays d ' origine et de destination
  加强原籍国和目的地国之间的合作

• 原籍国的英语：country of origin
• 原籍国的俄语：государство происхождения страна — источник доходов
• 原籍国的阿拉伯语：بلد المصدر; دولة المنشأ;