去势的法文

• castrer

• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "去势的" 法文翻译 :    châtré, echâtré,e
• "动物去势" 法文翻译 :    émasculation des animauxcastration
• "去势公牛" 法文翻译 :    bœuf
• "去势牲畜" 法文翻译 :    hongre
• "去势的小牛" 法文翻译 :    bouvillon
• "强扭去势" 法文翻译 :    bistournage
• "类去势的" 法文翻译 :    eunuchoïde
• "被去势的人" 法文翻译 :    castrat
• "去加重" 法文翻译 :    désaccentuationdésemphasage
• "去加感" 法文翻译 :    dépupinisation
• "去办公" 法文翻译 :    aller au bureaualler à son bureau
• "去分化(作用)" 法文翻译 :    dédifférenciation
• "去分化" 法文翻译 :    dédifférentiation

• Je veux que votre femme assiste à votre émasculation.
  我偏要你的女人看着你被我去势！
• Je ne suis pas embarrassé. Et je ne me sens pas émasculé.
  我没不好意思 也没觉得自己好像被去势了一样
• Il doit maintenir le cap; il ne peut pas se permettre de ralentir le pas.
  政府必须努力坚持；不能失去势头。
• Il importe de ne pas laisser faiblir l ' élan acquis à Johannesburg.
  不能让约翰内斯堡会议产生的动力失去势头。
• Le processus de paix ne doit pas s ' essouffler.
  绝不能让和平进程失去势头。
• Il s ' est essoufflé et a gravement besoin d ' être redynamisé.
  和平进程已经失去势头，极需重新振作，恢复信心。
• Il est donc inutile de retarder celle-ci, ce qui aurait pour résultat de faire perdre l’élan acquis.
  因此,延迟会议是不必要的,而且会失去势头。
• Il serait impardonnable de ralentir nos efforts ou d ' échouer maintenant.
  如果现在失去势头，如果现在失败，那将是不可饶恕的。
• La reprise du commerce mondial après la crise financière s ' est ralentie en 2012.
  金融危机之后世界贸易的复苏在2012年失去势头。
• On ne peut pas s'y infiltrer sans causer une bataille.
  要进去势必得大战一场

• 去势的泰文
• 去势的英语：[牧] castrate; emasculate; gonadectomy ◇去势牛 bull stag; 去势器 emasculator
• 去势的日语：去勢（する）.▼“阉割 yāngē ”ともいう.
• 去势的韩语：(1)[동사] 거세하다. ＝[割势] (2)[동사]【문어】 권력이나 권세를 버리다. (3)[명사] 사건 종료시의 상황. 来头大, 去势小; 용두사미(龍頭蛇尾)
• 去势的俄语：pinyin:qùshì 1) оскопить, кастрировать; кастрация 2) отказаться от власти, покинуть влиятельный пост
• 去势的阿拉伯语：إِخْصَاء; خصي; خَصَى;
• 去势什么意思：qùshì (1) [castrate]∶阉割 (2) [emasculate]∶使丧失男性生殖力 (3) [ending force]∶动作或事情终了时的气势 来头大,去势小