去掉商标的法文

• démarquage,démarcage

• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "去掉"法文翻译    enlèvement dégarnir enlever démaquiller
• "掉"法文翻译    1.tomber扣子~了.il a été perdu un bouton.
• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "商标"法文翻译    名 marque(de commerce ou de fabrique);marque
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "去掉商品的商标" 法文翻译 :    démarquer des marchandises
• "去掉[更换]商标" 法文翻译 :    démarquagedémarquer
• "去掉" 法文翻译 :    enlèvementdégarnirenleverdémaquillerdépouillereffacerdémaquillage
• "商标" 法文翻译 :    名marque(de commerce ou de fabrique);marque déposée;label
• "使去掉" 法文翻译 :    déshabituer
• "去掉柄" 法文翻译 :    démancher
• "仿商标" 法文翻译 :    imitation de marque de fabrique
• "去商标" 法文翻译 :    démarquagedémarquer
• "商标名" 法文翻译 :    appellation commercialenom commercial
• "商标法" 法文翻译 :    loi sur la marque de fabrique
• "去掉[更换]标记" 法文翻译 :    démarquagedémarquer
• "去掉果梗" 法文翻译 :    équeutageéqueuter
• "去掉标记" 法文翻译 :    démarquage,démarcage
• "去掉楔子" 法文翻译 :    décalage
• "去掉污迹" 法文翻译 :    enlever une tacheôter une tache
• "去掉灰尘" 法文翻译 :    enlever la poussièreôter la poussière
• "去掉石膏" 法文翻译 :    déplâtrer
• "去掉肉的" 法文翻译 :    décharné,e
• "去掉钢笔套" 法文翻译 :    décapuchonner un stylo

• Il a aussi été convenu que la dernière phrase du paragraphe 41 n ' était pas correcte et devrait être supprimée, le propriétaire de la marque demandant généralement le retrait de la marque avant que les produits grevés qui la portent ne soient revendus.
  还一致认为，第41段的最后一句不精确，应当删除，因为商标所有人通常将会要求去掉商标才能转售曾带有该商标的担保产品。