掉的法文
发音:
"掉"的汉语解释用"掉"造句掉 en Francais
法文翻译
手机版
- 1.tomber扣子~了.il a été perdu un bouton.
2.perdre;manquer这段~了几个字.il manque quelques mots dans ce paragraphe.
3.rester en arrière他~在后面了.il s'est laissé distancer.
4.échanger;changer~座位changer de place;changer de siège
5.retourner把车头~过来faire demi-tour avec un véhicule
6.[placé après certains verbes pour exprimer la disparition]扔~jeter;rejeter;mettre au rebut.
- "掉（掉下来）" 法文翻译 : tomber
- "授课" 法文翻译 : donner un coursfaire un cours
- "授胎的" 法文翻译 : fécondant,e
- "掉下" 法文翻译 : tomberdétacher
- "授胎" 法文翻译 : fécondationféconder
- "掉书袋" 法文翻译 : pédant
- "授职式(教皇的)" 法文翻译 : couronnement
- "掉了牙的老妇人" 法文翻译 : sans-dent
- "授者 (电影)" 法文翻译 : The Giver
- "掉以轻心" 法文翻译 : relâcher sa vigilance;tenir une chose pour peu importante;prendre une chose à la légère
例句与用法
- Et si ton œil t'a guidé vers le pêché... arrache-le.
如果是你的眼让你犯了罪 把它挖掉 - Maintenant on sait pourquoi le bombardement n'a pas eu lieu.
现在我们知道为什么炸弹没掉下来了 - Trop mignon ! George, baby, laisse tomber la serviette !
他真帅 我的宝贝乔治，快拿掉浴巾 - Tu ne pourras pas te débarrasser de moi comme ça.
我会和你一起 你没那么容易甩掉我 - Elle m'a coupé un doigt, m'a assommé et m'a ligoté.
她砍掉了我的手指，还把我绑起来。 - Je la ramènerai chez nous et je m'occuperai d'elle là-bas.
我会把她带回家 在那里把她处理掉 - Je réglerais ce problème en imposant un seul style d'écriture.
必将这些亲七亲八的文字 统统废掉 - Je suis le gardien de ce genre de scènes coupées.
在我这儿储存了很多被人减掉的片段 - Pas de changement Qu'est ce qu'on a mal fait ?
嗯 - 老样子 我们漏掉了什么?
其他语种
- 掉的泰文
- 掉的英语：动词 1.(物体因失去控制而下落) fall; drop; shed; come off 短语和例子
- 掉的日语：（Ⅰ）（1）落ちる.落とす. 掉几滴眼泪 yǎnlèi ／涙をぽたぽた落とす. 掉雨点儿了／雨がぽつりぽつり降りだした. 飞机掉在海里了／飛行機が海に墜落した. （2）遅れる. 等同于(请查阅)掉队 duì . 他脚上打了泡 pào ,掉在后面了／彼は足にまめができて遅れてしまった. （3）なくす.失う.抜け落ちる.漏れる. 掉东西／物を落とす. 我把钥匙 yàoshi 掉了／かぎを落としてしまっ...
- 掉的韩语：━A) [동사] (1)(아래로) 떨어지다. 떨어뜨리다. 掉在地下了, 快捡jiǎn起来!; 땅에 떨어졌다, 빨리 주워라! 雨掉点儿了; 빗방울이 조금 떨어졌다 掉下几滴眼泪; 눈물을 몇 방울 흘리다 掉在他那里头了; 그의 함정에 빠졌다 被击伤的敌机掉在海里了; 피격당한 적기가 바다 속에 떨어졌다 正确的思想不是从天上掉下来的; 정확한 사상은 하늘에서 떨어지...
- 掉的俄语：[diào] 1) прям., перен. падать; выпадать 从马上掉下来 [cóng mǎshang diàoxialai] — упасть с лошади 帽子掉在地上 [màozi diào zài dìshang] — шапка упала на землю 价钱掉了 [jiàqian diàole] — цены упали 2) ронят...
- 掉的阿拉伯语：أخمد; أسْقط; أصبح; أوْقع; إنهار; انحدر; انخفض; انسحب; انهار; انهزم; تدلى; تدنى; ترك; تساقط; تلاشى; تَسَاقَطَ; خر; سقط; سقوط; سكن; سلسل; سَقَطَ; شرع بهمة و نشاط; ضم; قطر; نزل; هبط; هبط النهر; وقع; ولد;...
- 掉的印尼文：berjatuhan; gugur; jatuh; luruh; menggelulur; menjatuhkan; meranggas; roboh; runtuh; tumbang;
- 掉什么意思：diào ㄉㄧㄠˋ 1）落下：～泪。 2）减损，消失：～色。～价儿。 3）遗失，遗漏：这一行～了两个字。 4）回转（zhuǎn）：～头。～转。 5）摇摆，引申为卖弄，耍：～文。～俏。～以轻心。～臂而去。 6）对换：～包。～换。 7）落在后面：～队。 8）用在动词后表示动作完成：改～。戒～。 ·参考词汇： come off drop fall lose turn
...
