双亲的的法文

• parental,-e(aux)

• "双"法文翻译    形 1.deux;double~手deux mains. 2.pair~ 数 nombre
• "双亲"法文翻译    名 parents;père et mère
• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "无双亲的" 法文翻译 :    orphelin
• "失去双亲的孤儿" 法文翻译 :    orphelin de père et de mèreorpheline de père et de mère
• "双亲" 法文翻译 :    名parents;père et mère
• "母亲的" 法文翻译 :    parentalpaternelmaternel
• "父亲的" 法文翻译 :    paternel,-le
• "结亲的" 法文翻译 :    apparenté,e
• "血亲的" 法文翻译 :    consanguin,e
• "近亲的" 法文翻译 :    proche
• "双亲之一" 法文翻译 :    parent
• "双亲遗传" 法文翻译 :    amphilepsie
• "宽厚的双亲" 法文翻译 :    parents débonnaires
• "和蔼可亲的" 法文翻译 :    gracieux, seaffableexquis,eaimable
• "已定亲的" 法文翻译 :    fiancé,-e
• "得自父亲的" 法文翻译 :    paternel
• "手足之亲的" 法文翻译 :    frère
• "父亲的形象" 法文翻译 :    Father Figure
• "父母亲的" 法文翻译 :    parentalpaternelmaternel
• "舅（母亲的哥）" 法文翻译 :    oncle
• "和蔼可亲的人" 法文翻译 :    homme exquishomme exquise
• "和蔼可亲的样子" 法文翻译 :    air paterne
• "失去父亲的孤儿" 法文翻译 :    orphelin de pèreorpheline de père

• La perte des deux parents provoque souvent cela chez un enfant.
  双亲的过世通常会对他们的孩子产生这样的影响
• Ii) Les enfants de moins de 21 ans orphelins de père et de mère;
  丧失父母双亲的21岁以下的儿童。
• Disons plutôt une institution pour jeunes âmes dont les parents seraient tragiquement décédés.
  那是一个专为不幸失去双亲的小生命 服务的机构
• Mais chaque enfant a droit à deux parents.
  嗯 但孩子都应该有双亲的
• Edmée vient de perdre ses parents.
  后收养了失去双亲的米卡莎。
• Les élèves sans parents ont également la possibilité de recevoir une formation professionnelle secondaire gratuite.
  失去双亲的学生还有免费获得中等职业培训的机会。
• Par un étranger, le consentement des deux parents doit d ' abord être obtenu.
  如系陌生人提出申请，则首先必须征得父母双亲的同意。
• Les enfants de plus de 7 ans ont le droit de choisir le parent chez lequel ils souhaitent vivre.
  超过七岁的孩子有权选择跟双亲的某一方生活。
• Je ne suis qu'une fille ayant perdu ses parents, s'étant enfuie dans les bois, et devenue un bandit.
  我只是一个失去双亲的女孩 跑到树林里 变成了一个强盗
• Les enfants qui ont perdu leurs deux parents (orphelins complets) sont accueillis en priorité dans les foyers d ' hébergement.
  优先向失去双亲的儿童(完全的孤儿)提供住房。

• 双亲的的英语：biparental