近亲的的法文

• proche

• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "近亲"法文翻译    cognat proche(s) parent(s)
• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "近亲" 法文翻译 :    cognatproche(s) parent(s)
• "近亲属" 法文翻译 :    proche
• "双亲的" 法文翻译 :    parental,-e(aux)
• "母亲的" 法文翻译 :    parentalpaternelmaternel
• "父亲的" 法文翻译 :    paternel,-le
• "结亲的" 法文翻译 :    apparenté,e
• "血亲的" 法文翻译 :    consanguin,e
• "近亲三角蛛" 法文翻译 :    Hyptiotes affinis
• "近亲交配" 法文翻译 :    consanguinitéinbreedingconsanguinitéunions consanguinesendogamie
• "近亲关系" 法文翻译 :    cognation
• "近亲婚配" 法文翻译 :    mariage consanguin
• "近亲性交" 法文翻译 :    inceste
• "近亲相奸" 法文翻译 :    inceste
• "近亲相奸的" 法文翻译 :    incestueux
• "近亲繁殖" 法文翻译 :    inbreedingreproduction consanguine
• "和蔼可亲的" 法文翻译 :    gracieux, seaffableexquis,eaimable
• "已定亲的" 法文翻译 :    fiancé,-e
• "得自父亲的" 法文翻译 :    paternel
• "手足之亲的" 法文翻译 :    frère
• "无双亲的" 法文翻译 :    orphelin
• "父亲的形象" 法文翻译 :    Father Figure

• Seulement une vieille adresse de son plus proche parent,
  我找到她一个近亲的地址 他叫埃文·伦德
• J'arrive pas à croire que t'aies les coordonnées de leurs proches.
  我不相信你有他们近亲的地址
• Il s ' est révélé injuste pour les membres de la proche famille du défunt.
  该法不利於死者近亲的利益。
• Désolé, il est réservé aux membres de la famille proche.
  抱歉，那是留给近亲的
• La lenteur des opérations d ' exhumation, d ' identification et de restitution des dépouilles aux familles des victimes;
  挖掘、检验遗体并将其归还受害者近亲的进程进展缓慢；
• La loi veut que nous ayons l'autorisation... d'un parent avant de pouvoir l'examiner.
  当局说我必须得到近亲的书面允许... 之后他才能放出来给我们检查
• Indemnités pour le préjudice matériel subi par le travailleur et ses proches du fait de l ' accident du travail;
  因工伤事故而丢失或损害的物件向有关工人及其近亲的赔偿；
• Ceux qui ne sont pas des parents proches du prisonnier ont souvent besoin de deux autorisations dont la délivrance peut prendre des mois.
  非囚犯近亲的亲属探访需要两种许可，要申请好几个月才批。
• Le Comité a reconnu que la disparition d ' un proche constitue pour la famille une violation de l ' article 7 du Pacte.
  委员会已经承认，近亲的失踪对家属也构成对《公约》第七条的违反。
• La mise à exécution de l ' arrêt du tribunal visant à assurer la sécurité des participants aux débats judiciaires et de leurs proches parents incombe aux organes chargés des poursuites pénales.
  刑事诉讼机构应负责执行法院关于确保法庭诉讼参与人及其近亲的安全的决定。

• 近亲的的英语：near to kin
• 近亲的的日语：ほとんど の近くに の近く