近亲属的法文

• proche

• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "近亲"法文翻译    cognat proche(s) parent(s)
• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "亲属"法文翻译    名 parent(s);la parenté
• "属"法文翻译    名 1.catégorie金~métal 2.genre亚~sous-genre
• "近亲" 法文翻译 :    cognatproche(s) parent(s)
• "亲属" 法文翻译 :    名parent(s);la parenté
• "近亲的" 法文翻译 :    proche
• "近亲三角蛛" 法文翻译 :    Hyptiotes affinis
• "近亲交配" 法文翻译 :    consanguinitéinbreedingconsanguinitéunions consanguinesendogamie
• "近亲关系" 法文翻译 :    cognation
• "近亲婚配" 法文翻译 :    mariage consanguin
• "近亲性交" 法文翻译 :    inceste
• "近亲相奸" 法文翻译 :    inceste
• "近亲相奸的" 法文翻译 :    incestueux
• "近亲繁殖" 法文翻译 :    inbreedingreproduction consanguine
• "亲属会议" 法文翻译 :    conseil de famille
• "亲属关系" 法文翻译 :    consanguinitécôté,e
• "亲属选择" 法文翻译 :    Sélection de parentèle
• "卑亲属系" 法文翻译 :    ligne descendante
• "旁系亲属" 法文翻译 :    名parents collatéraux
• "旁系的(亲属)" 法文翻译 :    collatéral,e,aux
• "最近的亲属" 法文翻译 :    plus proche parent
• "母系亲属" 法文翻译 :    parents en ligne maternelle;parenté maternell
• "爱(亲属间的)" 法文翻译 :    amour

• A—t—il des proches (notamment des personnes à charge) au Royaume—Uni ?
  在联合王国是否有近亲属(包括被赡养人)？
• Le refus du droit de recevoir des visites de sa proche famille et de ses avocats;
  拒绝被拘留者接受其近亲属和律师探视的权利；
• Dès l ' âge de 3 ans, les enfants sont confiés à des membres de la famille proche.
  从3岁开始，孩子们会交由近亲属照顾。
• Les enfants ne sont pas tenus de témoigner contre eux-mêmes, leurs parents ou leur famille proche.
  儿童没有义务作出对其本人、其父母或其近亲属不利的证词。
• Aucun membre de la famille proche des principaux dirigeants n ' a été employé par l ' Office pendant l ' année;
  年内没有关键管理人员的近亲属被工程处雇用；
• Une personne soumise à un traitement médical obligatoire et ses proches ont le droit d ' en demander l ' interruption.
  被强制医疗的人及其近亲属有权申请解除强制医疗。
• Il n ' y a eu aucune autre transaction financière entre ces responsables et des membres de leur famille immédiate.
  该年度没有与主要管理人员及其近亲属发生任何财务交易。
• Personne n ' a été informé de cette détention, qui n ' a même pas été portée à la connaissance de ses parents proches.
  没有人，连他的近亲属也没有被告知他被拘留。
• Il est proposé afin de mieux répondre aux besoins de la famille directe des personnes qui décèdent ab intestat.
  之所以提出这部法案，是使法律能更符合死者最近亲属的需要。
• Aucun membre de la famille proche des principaux dirigeants n ' a été employé à un poste de direction par l ' Organisation.
  本组织没有雇用关键管理人员的近亲属担任管理职务。

• 近亲属的英语：close relative
• 近亲属的俄语：ближайшие родственники
• 近亲属的阿拉伯语：أفراد الأسرة المباشرة;