最近的亲属的法文

• plus proche parent

• "最"法文翻译    副 le plus;très~好le meilleur;le mieux.
• "最近"法文翻译    形 proche;récent;dernier~几年ces dernières années. 副
• "最近的"法文翻译    le plus proche récent
• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "近的"法文翻译    près
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "亲属"法文翻译    名 parent(s);la parenté
• "属"法文翻译    名 1.catégorie金~métal 2.genre亚~sous-genre
• "最近的" 法文翻译 :    le plus procherécent
• "最近的事件" 法文翻译 :    événements récentesévénements récents
• "最近的村子" 法文翻译 :    village prochainvillage prochaine
• "最近的消息" 法文翻译 :    最近一期
• "最近的，上个" 法文翻译 :    dernier
• "在最近的将来" 法文翻译 :    très bientôt
• "同一血统的亲属" 法文翻译 :    famille naturelle
• "最近的星系列表" 法文翻译 :    Liste de galaxies proches
• "最近" 法文翻译 :    形proche;récent;dernier~几年ces dernières années.副récemment;bientôt~几天我要到南方去一趟.je partirai pour le sud dans quelque jours.
• "亲属" 法文翻译 :    名parent(s);la parenté
• "近的" 法文翻译 :    près
• "最近的将来与发展有关的社会福利政策和方案的指导原则" 法文翻译 :    principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale dans un avenir proche
• "近亲属" 法文翻译 :    proche
• "后继的亲等" 法文翻译 :    后备基金fonds de réserve
• "临近的" 法文翻译 :    prochain,-eproche
• "亲近的" 法文翻译 :    famili-er,-ère

• Aux Philippines, les proches des personnes disparues peuvent demander une indemnisation.
  在菲律宾，最近的亲属可提出赔偿要求。
• Hannah est le parent le plus proche. Et je doute qu'elle signera l'accord.
  Hannah是最近的亲属 我想她可不愿意签名
• Aux Philippines et à Sri Lanka, seuls les proches parents peuvent l ' entreprendre.
  在菲律宾和斯里兰卡，只有最近的亲属方可要求审理。
• Par ordre de priorité, les parents masculins, les parents féminins et les proches
  成年男性亲属，然后是成年女性亲属和血缘最近的亲属。
• Dans des circonstances particulières (maladie, décès de la femme salariée), un des proches parents peut aussi en bénéficier.
  在特殊情况下(生病、女工死亡等)，她最近的亲属也有权享受这种假期。
• Conformément au système de qisas prévu dans le droit pénal islamique, les plus proches parents de la victime avaient décidé si la peine de mort devait être exécutée.
  依照伊斯兰刑法中的报复制度，由与受害人关系最近的亲属决定是否应当执行死刑。
• Depuis 1995, des services de secours, de conseils et de formation sont fournis à l ' enfant victime de violences sexuelles et à sa famille par le Centre de soutien des enfants de Tartu.
  从1995年起，塔尔图儿童支持中心向受虐待的儿童及其最近的亲属提供危机帮助、咨询和培训。
• Conformément à la législation, l ' administration de l ' établissement dans lequel une condamnation à mort est exécutée est tenue d ' informer de cette exécution le tribunal qui a rendu ce verdict, ce dernier étant lui-même tenu d ' en informer un proche du condamné.
  根据法律，死刑执行机构的行政部门应向判决法院发出已经执行的通知，然后由法院通知犯人最近的亲属。
• Cette législation adoptée spécialement pour aider les proches à résoudre les problèmes pratiques que pose la déclaration d ' un décès dans les circonstances particulières visées par la loi.
  据报，颁布这项法律的明确目的，就是为了解决给他们最近的亲属造成的困难，由于各种具体困难妨碍了对该法规定的具体情况的死亡登记。
• Aux Philippines et à Sri Lanka, comme seuls les proches parents peuvent entamer une procédure en vue d ' une déclaration de décès, la question de savoir si une tierce partie peut faire en sorte qu ' une telle déclaration soit prononcée ne se pose pas.
  在菲律宾和斯里兰卡，由于只有最近的亲属才能提出导致宣布死亡的审议程序，因此不存在第三方取得宣布死亡的可能性。

• 最近的亲属的英语：next to kin
• 最近的亲属的俄语：ближайший родственник
• 最近的亲属的阿拉伯语：أقرب الأقرباء;