双桅帆船的法文

• brigantine
  goélette

• "双"法文翻译    形 1.deux;double~手deux mains. 2.pair~ 数 nombre
• "桅"法文翻译    名 mât;mâture~杆mât.
• "帆"法文翻译    名 voile
• "帆船"法文翻译    名 bateau à voile;voilier bateau à voiles
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "一种双桅帆船" 法文翻译 :    senau
• "双桅小帆船" 法文翻译 :    Ketch
• "双桅横帆船" 法文翻译 :    brick
• "双桅橫帆船" 法文翻译 :    Brick (bateau)
• "双桅纵帆船" 法文翻译 :    quaiche
• "七桅帆船" 法文翻译 :    sept-mâts
• "三桅帆船" 法文翻译 :    mistic
• "单桅帆船" 法文翻译 :    bermudiencatcat-boat
• "四桅帆船" 法文翻译 :    quatre-mâts
• "独桅帆船" 法文翻译 :    cotre
• "高低桅帆船" 法文翻译 :    Yawl
• "一种单桅帆船" 法文翻译 :    sloop
• "大型单桅帆船" 法文翻译 :    smack
• "百慕大双桅纵帆船" 法文翻译 :    quaiche bermudien
• "努力号三桅帆船" 法文翻译 :    Endeavour (voilier)
• "双桅小帆船(用于沿海的)" 法文翻译 :    dundee
• "帆船" 法文翻译 :    名bateau à voile;voilierbateau à voiles
• "双桅船" 法文翻译 :    bateau à deux mâts
• "上桅帆" 法文翻译 :    perroquet
• "主桅帆" 法文翻译 :    la grand- voile

• Une nouvelle carte marine et un nouveau compte rendu de l ' expédition du brick El Activo ont été découverts > > .
  已发现了一件新的水路图和涉及 " 勤奋号 " 双桅帆船的探险航行的新报告 " 。
• Une nouvelle carte marine et un nouveau compte rendu de l ' expédition du brick El Activo ont été découverts > > .
  已发现了一件新的水路图和涉及 " 勤奋号 " 双桅帆船的探险航行的新报告 " 。
• Une nouvelle carte marine et un nouveau compte rendu de l ' expédition du brick El Activo ont été découverts > > .
  已发现了一件新的水路图和涉及 " 勤奋号 " 双桅帆船的探险航行的新报告 " 。
• Une nouvelle carte marine et un nouveau compte rendu de l ' expédition du brick El Activo ont été découverts > > .
  已发现了一件新的水路图和涉及 " 勤奋号 " 双桅帆船的探险航行的新报告 " 。
• Elle a notamment étudié une < < carte marine (qualifiée de " Carta Esférica " ) du golfe de Fonseca, établie par le commandant et les navigateurs du brick ou brigantin El Activo, qui en 1794, sur instructions du vice-roi du Mexique, a[vait] entrepris l ' étude hydrographique du golfe > > (par. 314).
  分庭特别研究了 " 1794年按照墨西哥总督的指示航行勘查丰塞卡湾的 " 勤奋号 " 双桅帆船的船长和导航员绘制的丰塞卡湾图（被称为`球面图 ' ）。
• Elle a notamment étudié une < < carte marine (qualifiée de " Carta Esférica " ) du golfe de Fonseca, établie par le commandant et les navigateurs du brick ou brigantin El Activo, qui en 1794, sur instructions du vice-roi du Mexique, a[vait] entrepris l ' étude hydrographique du golfe > > (par. 314).
  分庭特别研究了 " 1794年按照墨西哥总督的指示航行勘查丰塞卡湾的 " 勤奋号 " 双桅帆船的船长和导航员绘制的丰塞卡湾图（被称为`球面图 ' ）。
• Elle a notamment étudié une < < carte marine (qualifiée de " Carta Esférica " ) du golfe de Fonseca, établie par le commandant et les navigateurs du brick ou brigantin El Activo, qui en 1794, sur instructions du vice-roi du Mexique, a[vait] entrepris l ' étude hydrographique du golfe > > (par. 314).
  分庭特别研究了 " 1794年按照墨西哥总督的指示航行勘查丰塞卡湾的 " 勤奋号 " 双桅帆船的船长和导航员绘制的丰塞卡湾图（被称为`球面图 ' ）。
• Elle a notamment étudié une < < carte marine (qualifiée de " Carta Esférica " ) du golfe de Fonseca, établie par le commandant et les navigateurs du brick ou brigantin El Activo, qui en 1794, sur instructions du vice-roi du Mexique, a[vait] entrepris l ' étude hydrographique du golfe > > (par. 314).
  分庭特别研究了 " 1794年按照墨西哥总督的指示航行勘查丰塞卡湾的 " 勤奋号 " 双桅帆船的船长和导航员绘制的丰塞卡湾图（被称为`球面图 ' ）。
• Le second < < fait nouveau > > dont se prévalait El Salvador était la découverte dans la Newberry Library de Chicago de nouvelles copies de la < < Carta Esférica > > (carte marine du golfe de Fonseca établie par le commandant et les navigateurs de l ' El Activo vers 1796) et du compte rendu de l ' expédition de ce navire, pièces qui avaient été produites dans leurs versions conservées au musée naval de Madrid par le Honduras dans l ' instance initiale.
  萨尔瓦多依赖的第二个 " 新事实 " 是在芝加哥纽柏利图书馆又发现几册 " 地球水路图 " （勤奋号双桅帆船船长和水手1796年前后绘制的丰塞卡湾海图）以及洪都拉斯在最初程序中提出的马德里航海博物馆收藏的有关这条船远征的报告和文件。

• 双桅帆船的英语：hermaphrodite brig; dandy
• 双桅帆船的俄语：бригантина шху́на
• 双桅帆船的印尼文：sekunar;