反复要求的法文

• réitérer sa demande

• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "反复"法文翻译    副 de façon répétée;à maintes reprises;plusieurs
• "复"法文翻译    动
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "要求"法文翻译    动 demander;exiger;revendiquer~澄清demander une
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "反复" 法文翻译 :    副de façon répétée;à maintes reprises;plusieurs fois形inconstant;volage;changeant~无常être versatile;versatile et inconstant;capricieux名rechute他的病最近有~.il a fait une rechute récemment.récemment il a rechuté.
• "要求" 法文翻译 :    动demander;exiger;revendiquer~澄清demander une clarification.exigence
• "反复核" 法文翻译 :    noyau itéré
• "反复的" 法文翻译 :    répétitifitératif
• "一再反复的" 法文翻译 :    répétitifitératif
• "反反复复" 法文翻译 :    à plusieurs reprises
• "反复、复无常" 法文翻译 :    capricieux
• "反复动词" 法文翻译 :    verbe fréquentatifverbe fréquentative
• "反复发作" 法文翻译 :    crises répétées
• "反复发作史" 法文翻译 :    histoire des crises répétées
• "反复性地" 法文翻译 :    itérativement
• "反复性的" 法文翻译 :    répétitifitératif
• "反复无常" 法文翻译 :    être versatile;versatile et inconstant;capricieu
• "反复无常地" 法文翻译 :    capricieusement
• "反复无常的" 法文翻译 :    capricieux, sefantasque
• "反复无常者" 法文翻译 :    fantasque
• "反复讨论" 法文翻译 :    discuter maintes et mainte es fois
• "反复讲述" 法文翻译 :    répétition
• "反复试验" 法文翻译 :    multiplier les essais

• Aucun soin ne lui aurait été apporté en dépit de demandes répétées.
  据报告，尽管家人反复要求，但没有对他进行急救。
• Dodik n ' a pas répondu à des demandes répétées de précisions concernant les dispositions du document.
  多迪克没有答复关于澄清该文件条款的反复要求。
• La délégation ayant réitéré sa demande, le détenu a été emmené à l ' hôpital le lendemain.
  经过代表团反复要求，第二天被拘留者被送到医院。
• Le Conseil d ' administration a préconisé à plusieurs reprises une revitalisation du programme du PNUE pour les mers régionales.
  理事会反复要求重新激活环境署的区域海洋方案。
• En dépit des demandes répétées du Comité, la PapouasieNouvelleGuinée n ' a toujours pas renoué le dialogue avec le Comité.
  尽管委员会反复要求，但巴布亚新几内亚仍不恢复与委员会的对话。
• En particulier, nous n ' avons cessé de demander l ' ouverture des postes frontière et l ' application de l ' Accord réglant les déplacements et le passage.
  这包括反复要求开放边界过境点和执行《通行进出协定》。
• Malgré son insistance, le Groupe n’a pas encore reçu d’explication au sujet de l’utilisation de ces recettes parafiscales par le Gouvernement.
  虽经反复要求，但仍然没有向专家组作出解释政府如何使用了这些准财政税收。
• L ' État d ' origine présumé n ' a pas répondu au Comité en dépit des demandes d ' explication répétées que ce dernier lui a adressées.
  尽管委员会反复要求予以解释，据报的产地国没有作出任何答复。
• Il est resté sans nouvelles de l ' état de santé de son client pendant plusieurs jours et ses demandes d ' informations répétées sont restées sans réponse.
  他多日未被告知其当事人的情况，他反复要求获悉情况却石沉大海。
• Le Premier Ministre Netanyahu a maintes et maintes fois demandé que l ' on procède immédiatement à des négociations, sans conditions préalables.
  以色列总理Netanyahu反复要求立即开始没有任何预设条件的直接谈判。