反常地的法文

• anormalement

• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "反常"法文翻译    形 anormal;inaccoutumé
• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "反常" 法文翻译 :    形anormal;inaccoutumé
• "平常地" 法文翻译 :    ordinairementbanalement
• "异常地" 法文翻译 :    anormalementexceptionnellement
• "日常地" 法文翻译 :    banalementprosaïquement
• "正常地" 法文翻译 :    normalement
• "经常地" 法文翻译 :    constammentcourammentrégulièrementsouventtemps en temps (de ~)fréquemmentéternellementfidèlementcontinuellement
• "通常地" 法文翻译 :    communémenthabituellementordinairementvulgairementcourammentcommunément
• "非常地" 法文翻译 :    énormémentdésespérémentsouverainementéminemmenténormémentextraordinairement
• "反常液" 法文翻译 :    liquide anormal
• "反常的" 法文翻译 :    dénaturé,edépravé,epervers,-ebancal,e,alsanormal,e,auxaberrant,eanomal,e,aux
• "反复无常地" 法文翻译 :    capricieusement
• "变化无常地" 法文翻译 :    variablement
• "异乎寻常地" 法文翻译 :    drôlementfebuleusement
• "异常地富有" 法文翻译 :    être fabuleusement riche
• "正常地进行" 法文翻译 :    suivre son cours
• "乖张反常的" 法文翻译 :    dingueaberrantcingléfoumarteaubranquesimplet
• "低反常国家" 法文翻译 :    pays à faible distorsion
• "反常事件" 法文翻译 :    événement anormal
• "反常动作" 法文翻译 :    acte anormal反常动作mouvement paradoxal
• "反常呼吸" 法文翻译 :    respiration paradoxale
• "反常整齐花" 法文翻译 :    pélorie

• Booth refusa de manière inattendue de répondre pendant le rappel.
  布斯却反常地拒绝 出来谢幕
• Être loin de sa famille et de ses amis sera paradoxalement une grande source d'inspiration.
  反常地，他在远方的朋友们 却触动了他无限灵感
• Et il semble que vous soyez singulièrement dépourvu de quelque talent que ce soit, Mr Burns.
  看起来好象你反常地什么天份都丢了 无论什么 伯恩斯
• Cet événement contribue paradoxalement à entraîner le ralliement de la gauche à l'« Union sacrée ».
  这起事件反常地让左翼各派重新联合为“神圣联盟”。
• Contre tout attente, Geeta la joue défensive.
  吉塔反常地采取守势
• En 2002, le réchauffement le plus important (avec une anomalie positive de 1,5 °C dans certaines régions) a été observé à l ' est et au centre de l ' Antarctique.
  2002年，在南极东部和中部观察到升温最高（一些区域反常地升高了1.5摄氏度）。
• Nous avons noté également avec saisissement le vote singulier d ' Israël contre la résolution qui vient d ' être adoptée, et qui a été appuyée par une majorité écrasante des États Membres.
  引人注目的是，以色列反常地对刚通过的得到压倒性多数会员国支持的决议投了反对票。
• Les sorties nettes de ressources sont paradoxalement en faveur des pays développés alors que les pays en développement sont contraints de débourser des sommes très importantes pour leurs paiements au titre du service de la dette qui auraient pu être consacrés à la résolution de problèmes sociaux.
  金融资源的净流出反常地有利于发达国家，而发展中国家却被迫为还债而支付本可用于急需社会消费的巨额资金。
• En 1997, ce taux a bondi de façon surprenante à 5,8 pour 100 000 mais ce pourcentage doit être relativisé en fonction de
  1997年，女性自杀率又反常地上升，增加到每100,000人中有5.8人，对这一现象的评价必须结合考虑1996年至1997年的绝对自杀数字从 " 只有 " 8人增加到了17人。

• 反常地的英语：abnormally