发展安全理事会的法文

发音:

用"发展安全理事会"造句发展安全理事会 en Francais

法文翻译手机版

conseil de sécurité du développement

"发"法文翻译动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
"发展"法文翻译动 1.développer;étendre;accroître~大好形势répandre
"展"法文翻译动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
"安"法文翻译 mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
"安全"法文翻译形、名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
"安全理事会"法文翻译名 conseil de sécurité(de l'o.n.u.)
"全"法文翻译形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
"理"法文翻译名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
"理事"法文翻译名 membre du conseil;administrateur;gérant常任~国etat
"理事会"法文翻译 conseil;conseil d'administratio
"事"法文翻译名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
"会"法文翻译动
"安全理事会" 法文翻译 : 名conseil de sécurité(de l'o.n.u.)
"和平与安全理事会" 法文翻译 : conseil de paix et de sécurité
"安全理事会事务司" 法文翻译 : division des affaires du conseil de sécurité
"环境安全理事会" 法文翻译 : conseil de sécurité de l’environnement
"经济安全理事会" 法文翻译 : conseil de sécurité économique
"联合国安全理事会" 法文翻译 : conseil de sécurité des nations uniesconseil de sécurité
"航空安全理事会" 法文翻译 : conseil de la sécurité aérienne
"集体安全理事会" 法文翻译 : conseil de sécurité collective
"国家安全理事会秘书处" 法文翻译 : secrétariat d’État du conseil de sécurité
"安全理事会专家委员会" 法文翻译 : comité d’experts du conseil de sécurité
"安全理事会主席之友小组" 法文翻译 : groupe des amis du président du conseil de sécurité
"安全理事会惯例汇辑" 法文翻译 : répertoire de la pratique du conseil de sécurité
"安全理事会秘书处事务处" 法文翻译 : service du secrétariat du conseil de sécurité

例句与用法

Le prochain débat du Conseil de sécurité devrait être l ' occasion pour les délégations de consolider et de développer les recommandations de sa résolution 1894 (2009).
即将举行的安理会辩论将为各代表团巩固和发展安全理事会第1894（2009）号决议中的建议提供机会。
Il faut veiller à ce que les fonctions du Conseil de sécurité n ' éclipsent pas les responsabilités de l ' Assemblée générale prévues par la Charte ou celles des autres grands organes de l ' ONU.
还必须发展安全理事会的职能，但不能使其超越《宪章》赋予大会或联合国其他主要机构的责任。
Je ne saurais ignorer une autre dimension importante de la réforme des activités de maintien de la paix, à savoir les efforts visant à développer une relation plus efficace entre le Conseil de sécurité, les pays fournisseurs de contingents et le Secrétariat.
我们不能忽略维持和平改革的另一个重要方面，即旨在发展安全理事会、部队派遣国和秘书处之间的更有效关系的努力。
Nous sommes pleinement persuadés que le projet de résolution sur l ' amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité représente un pas positif dans la bonne direction en vue d ' une réforme au sens large à l ' échelle de l ' ONU.
我们完全相信，有关发展安全理事会工作方法的决议草案是朝着联合国范围内的全面改革的正确方向迈出的一个积极的步骤。
À la lumière de ce qui suit, la Jordanie appuie totalement le projet de résolution qui a été distribué sur l ' amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité, que nous avons parrainé aux côtés de la Suisse, du Costa Rica, du Lichtenstein et de Singapour.
因此，约旦完全支持已经分发的有关发展安全理事会工作方法的决议草案。我们对它作出了贡献，并且同瑞士、哥斯达黎加、列支敦士登和新加坡一道，我们是原始提案国之一。
En dépit de tout qui précède, la Grèce demeure foncièrement résolue à aboutir rapidement à une solution mutuellement convenue du problème des noms, et ce, dans le souci de maintenir des relations pacifiques et de bon voisinage, conformément aux résolutions 817 (1993) et 845 (1993) du Conseil de sécurité, tout en se conformant scrupuleusement aux dispositions de l ' Accord intérimaire.
尽管有上述问题，希腊仍然致力于实现迅速以相互商定的办法解决名称问题的目标，以有利于发展安全理事会第817(1993)号决议和第845(1993)号决议规定的和平及睦邻友好关系，同时恪守《临时协议》。
Il ne fait aucun doute que nous devons de toute urgence développer la relation entre le Conseil de sécurité et l ' Assemblée générale au-delà de la routine du rapport annuel qui ne fait que relater les activités du Conseil et n ' offre aucune évaluation analytique des obstacles qui ont empêché la pleine application de ses résolutions ou des méthodes employées pour traiter les questions portées à son attention.
毫无疑问，我们需要立即发展安全理事会与大会之间的关系，使之不仅仅限于例行公事般地提交年度报告。目前的报告只是描述安理会的活动，没有分析性地评估妨碍安理会决议有效与充分执行的障碍或处理其面前问题的办法。