发货人的法文

• destinateur

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发货"法文翻译    envoi de marchandises expédition de marchandises
• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "发货人(寄销人)" 法文翻译 :    exp
• "发货人(运送装置)" 法文翻译 :    déchargeur
• "发货" 法文翻译 :    envoi de marchandisesexpédition de marchandises
• "交货人" 法文翻译 :    livrancier
• "付货人" 法文翻译 :    livrancier
• "供货人" 法文翻译 :    fournisseu-r,-sefournisseur,euse
• "收货人" 法文翻译 :    destiatairedestinataire
• "装货人" 法文翻译 :    chargeur
• "送货人" 法文翻译 :    livreu-r,-sefact-cur,-rice
• "发货单" 法文翻译 :    bon d'expédition
• "发货站" 法文翻译 :    gare expéditrice
• "卸载机(卸货人)" 法文翻译 :    déchargeur
• "最终收货人" 法文翻译 :    destinataire final
• "发货付款" 法文翻译 :    payable à livraison
• "发货地点" 法文翻译 :    lieu (d'expédition, de livraison)
• "发货延迟" 法文翻译 :    retard dans l'expédition de marchandises
• "发货收据" 法文翻译 :    récépissé d'expédition
• "发货通知" 法文翻译 :    avis préalable d’expéditionape
• "发货通知书" 法文翻译 :    lettre (d'envoi, d'expédition)
• "发货通知单" 法文翻译 :    lettre d'avis
• "发货前的检验" 法文翻译 :    inspection avant expédition

• L ' attestation doit être signée et datée par l ' expéditeur.
  证书必须由发货人签署并注明日期。
• Nous essayons toujours de contacter l'expéditeur Pour déterminer exactement ce que c'est.
  我们还在联络发货人 确定这种化学品的用途
• Le conservateur du registre informe ensuite l ' expéditeur de la création du document.
  登记官然后将把记录的创设告知发货人。
• Le Groupe d’experts tente actuellement d’obtenir des informations à propos de l’identité des expéditeurs.
  专家小组正在寻找说明发货人身份的资料。
• L ' expéditeur doit vérifier l ' étanchéité des fermetures et de l ' équipement.
  发货人必须核实封闭装置和设备是不漏的。
• On recherche les pourvoyeurs et les distributeurs.
  我们要找的是供货商和发货人
• Le Groupe d’experts a demandé des informations concernant cette analyse à la Chine et à l’expéditeur.
  专家小组请中国就这一分析和发货人提供资料。
• L ' affréteur peut la contester devant les tribunaux.
  存在着发货人可能就扣押行动在法院提起诉讼的关切。
• Il peut obtenir du Service de renseignements des informations sur des sociétés ou des utilisateurs sensibles.
  该机关与情报局合作获得关于公司或发货人的资料。
• Le Groupe a cherché à identifier l ' expéditeur et le destinataire de la cargaison d ' armes.
  专家小组力求找出这批军火的发货人和收货人。

• 发货人的英语：cnor consignor
• 发货人的日语：fa1huo4ren2 发送人．差出人．送り主
• 发货人的俄语：pinyin:fāhuòrén грузоотправитель