发酵食品的法文

• aliment fermenté

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发酵"法文翻译    动 fermenter fermentation fermenter
• "酵"法文翻译    fermenter
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "食品"法文翻译    名 denrées;aliments;provisions;produits(ou :
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "发酵" 法文翻译 :    动fermenterfermentationfermenter
• "食品" 法文翻译 :    名denrées;aliments;provisions;produits(ou : denrées)alimentaires罐头~conserve.denrée alimentaireproduits alimentaires
• "主发酵" 法文翻译 :    fermentation principale
• "发酵乳" 法文翻译 :    yoghourtyogourtlait fermentéskyryaourt
• "发酵桶" 法文翻译 :    baquet à levure
• "发酵气" 法文翻译 :    gaz de fermentation
• "发酵法" 法文翻译 :    zymotechnie
• "发酵液" 法文翻译 :    boisson fermentée
• "发酵率" 法文翻译 :    pouvoir ferment
• "发酵的" 法文翻译 :    fermentairefermentatifzymotique
• "发酵粉" 法文翻译 :    levure (artificielle, chimique)
• "发酵罐" 法文翻译 :    fermenteur
• "发酵计" 法文翻译 :    zymomètrezymosimètre
• "发酵酶" 法文翻译 :    zymase
• "发酵面" 法文翻译 :    poudre levanteagent levant
• "热发酵" 法文翻译 :    fermentation à chaud
• "发酵品的发酵剂" 法文翻译 :    starter microbienstarter à une seule souchestarter produit fermentélevainculture starterstarter à multiples souches
• "丁酸发酵" 法文翻译 :    fermentation butyrique
• "丁醇发酵" 法文翻译 :    fermentation butylique

• Plusieurs pays africains ont reçu une assistance par l ' intermédiaire de projets de renforcement des capacités dans le domaine de l ' étude des aliments fermentés localement.
  通过这个项目协助几个非洲国家建设在当地发酵食品的研究方面的能力。
• À l ' instar des autres aliments fermentés tels que le fromage ou le vin, la saveur se développe au fur et mesure que le masi vieillit.
  与其他的发酵食品如奶酪和甜酒一样，随着 " masi " 变陈，味道也变浓。
• Il existe une technique indigène de conservation des aliments qui requiert peu d ' intrants, c ' est la production de masi (nom local d ' une préparation faite à base d ' aliments fermentés par les Polynésiens des Îles Salomon).
  一种低投入的土法食品防腐技术是生产 " masi " ，这是所罗门群岛波利尼西亚人制作的发酵食品的当地名称。
• Dans le secteur des agro-industries, l ' ONUDI encourage le recours aux biotechnologies pour valoriser des matières premières sous-utilisées et aux souches de micro-organismes nouvelles et sans danger dans la fermentation alimentaire pour augmenter la teneur en substances nutritives des aliments.
  在农产工业领域，工发组织促进使用生物技术将未充分利用的原材料升级，促进利用新颖、安全的发酵食品微生物菌株，以提高食品的营养成分。
• La taille des cavités varie selon l ' usage; elle est de 70 cm de diamètre sur 70 cm de profondeur pour un usage familial ou plus grande lorsqu ' il s ' agit de structures communales servant à l ' ensilage en cas de catastrophe naturelle ou à l ' occasion de festins.
  土坑的大小不等，家用的为直径70厘米，深70厘米，公用的坑较大，用于储存发酵食品，以防发生自然灾害，并在节期使用。
• On a relevé des exemples d ' applications de biotechnologies traditionnelles à la conservation des produits alimentaires et à la fermentation (production d ' aliments fermentés tels que la chicha en Amérique du Sud et le masi par les Polynésiens dans les îles Salomon).
  提到了生产发酵食品过程中食品防腐和发酵方面传统的生物技能的实例，例如南美的 " Chicha " 和所罗门群岛上波利民西亚人制作的 " masi " 。

• 发酵食品的泰文
• 发酵食品的英语：fermentation
• 发酵食品的韩语：발효 식품
• 发酵食品的俄语：Ферментированная пища
• 发酵食品的阿拉伯语：أطعمة مخمرة; تصنيف:أغذية متخمرة;
• 发酵食品的印尼文：makanan hasil fermentasi;