发面的法文

• faire lever la pât

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "关于法治的人的发面讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur la dimension humaine et l’état de droit
• "促进转型期经济体开发面向市场的煤气业" 法文翻译 :    promotion et développement d’une industrie gazière orientée vers le marché dans les économies en transition
• "发展发面的科技活动质量评价政府间专家组" 法文翻译 :    groupe intergouvernemental d’experts de l’évaluation quantitative des activités scientifiques et techniques liées au développement
• "亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会" 法文翻译 :    séminaire cesap/organisation mondiale du tourisme sur les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme dans la région asie-pacifique au cours du nouveau millénaire
• "向发展中国家技术转让时工业产权制度的经济、商业和发展发面政府专家组" 法文翻译 :    "groupe d’experts gouvernementaux des aspects économiques et commerciaux du régime de la propriété industrielle
• "发青的[指脸色]" 法文翻译 :    vert,e
• "发青未熟(果子)" 法文翻译 :    verdeur
• "发音" 法文翻译 :    名prononciation;articuler~器官organes vocaux
• "发霉脱毛" 法文翻译 :    échauffe
• "发音上的缺陷" 法文翻译 :    vice de prononciation
• "发霉的" 法文翻译 :    chancimoisi
• "发音不清晰" 法文翻译 :    mal articuler
• "发霉" 法文翻译 :    动moisirchancier (se)moisir
• "发音不清楚" 法文翻译 :    prononcer indistinctement

• Il leur distribue également" "du pain et de la confiture."
  朔施博士在给工人的孩子分发面包果酱
• Des formations aux techniques de production plus propres sont offertes dans tous les pays.
  所有国家都提供了清洁生产技术发面的培训。
• Ça protège le tissu, mais, à votre avis, comment on se sent là-dedans ?
  是保护了沙发面 可你想过别人的感受是什么吗?
• Financement des boulangeries pour distribuer du pain aux familles pauvres pendant le ramadan à Gaza
  资助面饼房，在斋月期间为贫穷家庭分发面饼，加沙
• Il faut un jury compatissant, qui l'acquittera, s'il a l'excuse de la démence.
  这个发面团似的小子 还在以盘剥为业吗? 还以为你死了
• Une partie non négligeable de ces frais a été engagée pour la production et la distribution de pain.
  这些费用的很大一部分用于生产和分发面包。
• Entre 2000 et 2005, le bénéfice de l ' assurance maternité a été étendu.
  2000至2005年期间，扩大了孕妇福利金的颁发面。
• Tableau 26. Population résidant au foyer d ' exploitants agricoles, par sexe et
  表26：1991年全国农牧业普查中不同开发面积的农牧业
• Une Partie souligne l ' existence de profondes disparités de genre sur le plan du développement humain.
  一个缔约方着重指出了人的发展发面的深层次性别差距。
• Tableau 27. Population résidant au foyer d ' exploitants agricoles et travaillant
  表27：1991年全国农牧业普查中，不同开发面积的农牧业

• 发面的泰文
• 发面的英语：1.(使面发酵) leaven dough 2.(已发酵的面) leavened dough ◇发面饼 leavened pancake; 发面点心 strudel; 发面房 proofroom; 发面碱 fluffy soda; 发面酵母 [食品] bakers' yeast
• 发面的日语：（1）小麦粉を膨らます.小麦粉を水でこねて発酵させる. 头天晚上发面,第二天早上蒸 zhēng 馒头 mántou ／前の晩に小麦粉を発酵させておいて,次の日の朝に蒸しまんじゅうを作る. （2）発酵して膨れた小麦粉. 发面饼 bǐng ／発酵して膨れた小麦粉で作った“饼”（ピン）.
• 发面的韩语：(1)[동사] 밀가루를 발효시키다. ＝[起面] (2)(fāmiàn) [명사] 발효시켜 부풀게 한 밀가루 반죽. 发面饼; 밀가루를 발효하여 만든 떡 또는 과자 ＝面起饼
• 发面的俄语：[fāmiàn] 1) ставить тесто 2) подошедшее [заквашенное] тесто
• 发面什么意思：fā miàn 使面发酵。 ◆ 发面 fāmiàn 经过发酵的面：～饼。