取得时效的法文

• prescription acquisitive

• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "取得"法文翻译    动 acquérir;obtenir;remporter;gagner~进步faire des
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "得时"法文翻译    heureux veinard chanceux fortuné propice
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时效"法文翻译    prescription
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "得时" 法文翻译 :    heureuxveinardchanceuxfortunépropice
• "时效" 法文翻译 :    prescription
• "取得" 法文翻译 :    动acquérir;obtenir;remporter;gagner~进步faire des progrès.connaître
• "赢得时间" 法文翻译 :    avancer
• "热时效" 法文翻译 :    vieillissement thermique
• "取得 专利" 法文翻译 :    brevetabilité
• "取得的" 法文翻译 :    acquis,e
• "易取得" 法文翻译 :    accessible
• "人工时效" 法文翻译 :    vieillissement artificiel
• "刑事时效" 法文翻译 :    prescription criminelle
• "四十年时效" 法文翻译 :    prescription quarantenaire
• "失去时效" 法文翻译 :    expirer;ne plus être en vigueu
• "时效性网路" 法文翻译 :    Time-Sensitive Networking
• "时效硬化" 法文翻译 :    durcissement structural
• "消灭时效" 法文翻译 :    prescription extinctiveprescription libératoire
• "瞬间时效" 法文翻译 :    prescription immédiate
• "自然时效" 法文翻译 :    vieillissement naturel
• "自身时效" 法文翻译 :    autovieillissement

• Pour que ce système soit véritablement bénéfique, il est donc essentiel que nos partenaires de développement mettent en œuvre une stratégie pour le soutenir.
  因此，我们的发展伙伴采取相应的减贫战略文件资助战略对于使减贫战略文件进程真正取得时效至关重要。
• Au Cameroun, selon la législation en vigueur, la propriété des biens s ' acquiert et se transmet par succession, par donation entre vifs ou testamentaire, par l ' effet des obligations, par accession ou incorporation et par prescription (articles 711 et 712 du Code civil).
  根据喀麦隆现行法律，个人可通过继承、生者或遗嘱赠与、债务权利、不动产添附权和取得时效获得财产所有权(《民法》第711条和第712条)。
• La protestation, par exemple, peut produire des effets négatifs en ce qui concerne la formation de titres historiques, comme la prescription acquisitive ou extinctive; elle a un effet dissuasif dans la mesure où elle interrompt le délai jugé nécessaire pour transformer une possession en un titre valable et définitif à tous effets.
  抗议尤其能对历史所有权的形成（如取得时效或消灭时效）产生消极影响；抗议具有瘫痪作用，因为它中断了时间的流逝，而时间在任何情况下都是使相反占有权转变成有效的确定性所有权的必要条件。

• 取得时效的英语：acquisitive prescription
• 取得时效的俄语：pinyin:qǔdéshíxiào юр. приобретение за сроком давности