受援国政府的法文

• gouvernement bénéficiaire

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受援"法文翻译    动 recevoir de l'aide~国pays bénéficiaire
• "受援国"法文翻译    pays bénéficiair
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政府"法文翻译    名 gouvernement
• "府"法文翻译    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• "受援国政府与参加组织间订正标准协定" 法文翻译 :    accord type révisé entre les gouvernements bénéficiaires et les organisations participantes
• "受援国" 法文翻译 :    pays bénéficiair
• "受援" 法文翻译 :    动recevoir de l'aide~国pays bénéficiaire
• "e3+3六国政府" 法文翻译 :    gouvernements des e3+3
• "东道国政府" 法文翻译 :    gouvernement du pays hôtegouvernement hôte
• "中国政府" 法文翻译 :    Gouvernement de Chine
• "各国政府" 法文翻译 :    Gouvernement par pays
• "德国政府" 法文翻译 :    Gouvernement de l'Allemagne
• "捐助国政府" 法文翻译 :    gouvernement donateurgouvernement contribuant
• "日本国政府" 法文翻译 :    Gouvernement japonais
• "法国政府" 法文翻译 :    Gouvernement de la France; Gouvernement de la République française
• "美国政府" 法文翻译 :    Gouvernement des États-Unis
• "英国政府" 法文翻译 :    Gouvernement du Royaume-Uni; Gouvernement du Royaume-Uni
• "请求国政府" 法文翻译 :    gouvernement demandeur
• "韩国政府" 法文翻译 :    Gouvernement de la Corée du Sud
• "中国政府机构" 法文翻译 :    Agence gouvernementale de Chine
• "中国政府部长" 法文翻译 :    Ministre chinois

• Des gouvernements bénéficiant de la coopération internationale pour le développement;
  受援国政府，作为国际发展合作的受益方；
• Une telle sélection est soumise à l ' accord du ou des Gouvernements.
  此选择须经受援国政府或各国政府同意。
• Autofinancement et participation aux coûts (en espèces) par les pays bénéficiaires
  受援国政府自筹资金和分担费用捐助(现款)
• Il était donc essentiel que la coordination des approches sectorielles incombe aux gouvernements bénéficiaires.
  因此，必须由受援国政府协调全部门办法。
• Toute contribution émanant de tiers est acceptable si le gouvernement du pays bénéficiaire y consent;
  将在受援国政府同意下接受所有第三方缴款；
• Les activités de coopération technique sont principalement menées en partenariat avec les gouvernements des pays bénéficiaires.
  技术合作活动主要是与受援国政府合作开展的。
• Rapports par les gouvernements bénéficiaires sur les résultats de l ' aide ou de la formation reçues;
  受援国政府报告所收到的援助或培训的结果；
• Divers projets financés par les gouvernements bénéficiaires
  受援国政府供资(各种项目)
• Renforcer les capacités des gouvernements des pays bénéficiaires.
  应加强受援国政府的能力。
• Dans ce cas, toute avance reçue du gouvernement bénéficiaire est comptabilisée au passif.
  在这种情况下，受援国政府提供的预付资金将记作负债。

• 受援国政府的俄语：правительство страны-получателя правительство-реципиент
• 受援国政府的阿拉伯语：الحكومة المتلقية; الحكومة المستفيدة;