受条约限制的装备的法文

• equipements limités par le traité

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条约"法文翻译    名 traité;convention;pacte traité
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "限制"法文翻译    动 restreindre;limiter年龄~limite d'âge. limitation
• "限制的"法文翻译    limite
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "装"法文翻译    名
• "装备"法文翻译    动 équiper;munir 名 équipement;installation
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "受条件限制的" 法文翻译 :    conditionné,e
• "限制的" 法文翻译 :    limite
• "部队的装备" 法文翻译 :    armement des troupes
• "随身的装备" 法文翻译 :    barda
• "不受限制的" 法文翻译 :    non réglementé
• "受限制的" 法文翻译 :    contraint,e
• "无限制的" 法文翻译 :    non restreintnon restreinte
• "有限制的" 法文翻译 :    limité
• "未被限制的" 法文翻译 :    débordantéchevelédébridélibreeffréné
• "限制的饮食" 法文翻译 :    diète
• "饮食(限制的)" 法文翻译 :    diète
• "同意受条约约束" 法文翻译 :    consentement à être lié par un traité
• "不能使用的装备" 法文翻译 :    matériel indisponible

• En conséquence, un grand nombre d ' équipements non déclarés limités par le Traité a été accumulé dans les territoires occupés d ' Azerbaïdjan.
  因此，在被占领阿塞拜疆领土累积了大量未申报的受条约限制的装备。
• L ' analyse des données montre que, pendant ce temps, l ' équipement incontrôlé et non comptabilisé a constamment augmenté dans les territoires occupés.
  数据分析显示，在此期间，被占领土内下落不明和无管制的受条约限制的装备数量不断增多。
• En 2011, l ' Azerbaïdjan a également acheté une quantité considérable d ' équipements limités par le Traité, y compris des pièces d ' artillerie et des véhicules de combat.
  2011年，阿塞拜疆大量购买了更多受条约限制的装备，包括火炮部件和装甲战斗车辆。
• La puissance occupante se sert des territoires occupés de l ' Azerbaïdjan pour les transformer en vastes ateliers de réparation et soustraire les équipements limités par le Traité aux régimes de contrôle internationaux.
  被占领阿塞拜疆领土使占领国得以把这些地区当作其修理设施，甚至用来转移和隐藏受条约限制的装备，使之逃避国际管制制度的约束。
• Ces territoires occupés d ' Azerbaïdjan offrent à l ' Arménie la possibilité d ' utiliser les installations de réparation et, plus encore, de transférer et de dissimuler des équipements non déclarés limités par le Traité provenant des forces classiques de la communauté européenne.
  被占领阿塞拜疆领土使亚美尼亚有机会利用修理设施以及转移未申报的受条约限制的装备，使之逃避《欧洲常规力量》的约束。
• Ayant toujours à cœur de s ' acquitter des obligations que celui-ci lui impose, elle communique des informations sur les forces armées arméniennes, leur structure, leurs zones de déploiement et les équipements limités par le Traité dont elles disposent, et reçoit des missions d ' inspection.
  亚美尼亚仍致力于履行其各项条约义务，交流关于亚美尼亚武装部队、部队结构、部署地区和受条约限制的装备的信息并接受检查。
• La communauté internationale tolère en effet une situation où des centaines d ' équipements limités par le Traité appartenant à un État partie ont été illégalement déployés dans les territoires occupés de l ' Azerbaïdjan, en violation flagrante des dispositions du Traité FCE.
  国际社会容忍和纵容一个缔约国严重违反《欧洲常规武装力量条约》的规定，在被占领阿塞拜疆领土上非法部署数百件受条约限制的装备。
• D ' après des informations officielles sur la mise en œuvre du Traité, l ' Azerbaïdjan disposait au 1er janvier 2012 d ' une quantité d ' armements considérablement supérieure aux plafonds fixés par le Traité dans trois catégories d ' équipements.
  根据关于《欧洲常规武装力量条约》执行情况的官方资料，截至2012年1月1日，阿塞拜疆大幅超过受条约限制的装备的三个类别上限。
• D ' après des informations officielles sur l ' application du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe, l ' Azerbaïdjan dépasse nettement, depuis le 1er janvier 2014, le plafond fixé dans deux catégories des équipements faisant l ' objet de restrictions en vertu du Traité.
  根据关于《欧洲常规武装力量条约》执行情况的官方资料，截至2014年1月1日，阿塞拜疆有两类受条约限制的装备大大超过规定的上限。
• Selon les informations officielles sur la mise en œuvre du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe, au 1er janvier 2011, l ' Azerbaïdjan avait considérablement dépassé ses plafonds établis dans deux catégories d ' équipements limités par le Traité, à savoir les chars de combat et l ' artillerie.
  根据有关《欧洲常规武装力量条约》执行情况的官方资料，截至2011年1月1日，阿塞拜疆有两类受条约限制的装备，即战斗坦克和火炮大大超过规定的上限。

• 受条约限制的装备的英语：treaty-limited equipment
• 受条约限制的装备的俄语：ограничиваемые договором вооружения и техника
• 受条约限制的装备的阿拉伯语：المعدات المحددة في المعاهدة;