受让者的法文

发音:

用"受让者"造句受让者 en Francais

法文翻译手机版

abandonnataire

"受"法文翻译动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
"让"法文翻译动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire
"者"法文翻译助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
"受让人" 法文翻译 : cessionnaire
"受誓言的约束" 法文翻译 : se lier par un serment
"受训者津贴" 法文翻译 : stage de formation
"受託研究机构" 法文翻译 : Société de recherche contractuelle
"受训者的津贴" 法文翻译 : stage de formation
"受託人" 法文翻译 : Fiducie
"受诅咒的对象" 法文翻译 : anathème
"受血者" 法文翻译 : 受训être soumis à une période d'entraînement,de formation ou de perfectionnement
"受试者" 法文翻译 : cobaye

例句与用法

Bénéficiaires de terrains redistribués par l ' État
国有土地受让者
Ces octrois ont été interprétés par tous comme accordant au cessionnaire un titre, sous réserve uniquement du droit d ' occupation indien. > >
这种转让被普遍理解为将所有权给予受让者，这种转让只受印第安人占用权的限制。 "
Les clauses, engagements et conditions prévus par le présent contrat sont à l ' avantage des parties et de leurs ayants droit et cessionnaires respectifs, et ont force obligatoire envers eux. Clause de non-exonération
本合同的条款、承诺和条件应对合同各方及其各自的继承者和受让者生效，并对它们具有拘束力。
Les clauses, engagements et conditions prévus par le présent contrat sont à l ' avantage des parties et de leurs ayants droit et cessionnaires respectifs, et ont force obligatoire envers eux. Clause de non-exonération
本合同的条款、承诺和条件应对合同各方，及其各自的继承者和受让者生效，并对它们具有拘束力。
Les clauses, engagements et conditions prévus par le présent contrat sont à l ' avantage des parties et de leurs ayants cause et ayants droit respectifs, et ont force obligatoire envers eux. Clause de non-exonération
本合同的条款、承诺和条件应对合同各方,及其各自的继承者和受让者生效,并对它们具有拘束力。
Les clauses, engagements et conditions prévus par le présent contrat sont à l ' avantage des parties et de leurs ayants droit et cessionnaires respectifs, et ont force obligatoire envers eux. Clause de non-exonération
本合同的条款、承诺和条件应对合同各方及其各自的继承者和受让者生效，使他们从中受益并受其约束。
Les clauses, engagements et conditions prévus par le présent contrat sont à l ' avantage des parties et de leurs ayants droit et cessionnaires respectifs, et ont force obligatoire envers eux. Clause de non-exonération
本合同的条款、承诺和条件应对合同各方及其各自的继承者和受让者生效，使他们从中受益并受其拘束。
Les clauses, engagements et conditions prévus par le présent contrat sont à l ' avantage des parties et de leurs ayants droit et cessionnaires respectifs, et ont force obligatoire envers eux. Clause de non-exonération
本合同的条款、承诺和条件应对合同各方，及其各自的继承者和受让者生效，使他们从中受益并受其拘束。
L ' Autorité ne refuse pas sans motifs suffisants son consentement à la cession si le cessionnaire proposé est, à tous égards, un demandeur qualifié au regard du Règlement et assume toutes les obligations du Contractant.
如果拟议的受让者根据《规章》的规定是在所有方面都合格的申请者，并且承担承包者的一切义务，管理局不应不合理地拒绝同意转让。
Il est indispensable que tous les États parties mettent pleinement en œuvre toutes les dispositions du Protocole II modifié, y compris les dispositions interdisant le transfert de mines autres que les mines antipersonnel à des destinataires autres que les États ou les organismes publics.
所有缔约国充分执行《经修正后的第二号附加议定书》的所有规定十分重要，包括禁止向除国家和国家机构以外的受让者转让非杀伤人员地雷。