叙利亚航空的法文

• Syrian Arab Airlines

• "叙"法文翻译    动 1.causer;bavarder~家常bavarder;faire des
• "叙利亚"法文翻译    syrie république arabe syrienne
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "利亚"法文翻译    Léa
• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "航"法文翻译    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
• "航空"法文翻译    名 aviation;navigation aérienne民用~aviation civile.
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "叙利亚航空公司" 法文翻译 :    Compagnie aérienne ayant son siège en Syrie
• "阿利亚航空" 法文翻译 :    Aria Tour
• "保加利亚航空" 法文翻译 :    Bulgaria Air
• "西伯利亚航空" 法文翻译 :    S7 Airlines
• "保加利亚航空事故" 法文翻译 :    Accident ou incident aérien en Bulgarie
• "保加利亚航空公司" 法文翻译 :    Compagnie aérienne ayant son siège en Bulgarie
• "奈及利亚航空公司" 法文翻译 :    Compagnie aérienne ayant son siège au Nigeria
• "尼日利亚航空事故" 法文翻译 :    Accident ou incident aérien au Nigeria
• "澳大利亚航空事故" 法文翻译 :    Accident ou incident aérien en Australie
• "阿尔及利亚航空" 法文翻译 :    Air Algérie; Transport aérien en Algérie
• "尼日利亚航空2120号班机空难" 法文翻译 :    Vol Nigeria Airways 2120
• "澳大利亚航空理事会" 法文翻译 :    conseil australien d’aéronautique
• "西伯利亚航空1812号班机空难" 法文翻译 :    Vol Siberia Airlines 1812
• "西伯利亚航空778号班机空难" 法文翻译 :    Vol Siberia Airlines 778
• "阿尔及利亚航空事故" 法文翻译 :    Accident ou incident aérien en Algérie
• "阿尔及利亚航空公司" 法文翻译 :    Compagnie aérienne ayant son siège en Algérie
• "叙利亚" 法文翻译 :    syrierépublique arabe syrienne

• Interdiction de toute navigation aérienne entre les États-Unis et la Syrie et de tout décollage d ' avion de ce pays ou atterrissage dans ce pays.
  禁止叙利亚航空器从美利坚合众国起飞，在美利坚合众国降落或者飞越美利坚合众国。
• Syrian Arab Airlines Syrian Arab Airlines (مؤسسة الطيران العربية السورية), ou Syrianair (السورية) est la compagnie aérienne nationale de la Syrie, basée à Damas.
  叙利亚航空（السورية‎），是叙利亚的国家航空公司，总部设在叙利亚首都大马士革。
• Le même jour, le bâtiment abritant le consulat général à Istanbul a été pris d ' assaut, de même que les bureaux de la Syrian Arab Airlines.
  在同一天，驻伊斯坦布尔总领事馆大楼遭到猛烈袭击，阿拉伯叙利亚航空公司的办公室也遭到袭击。
• Dans le même temps, des attaques étaient menées contre la section consulaire, dont les bureaux se trouvent au Centre culturel syrien à Paris, et contre les bureaux de la Syrian Arab Airlines.
  与此同时，还对位于巴黎叙利亚文化中心的领事科以及阿拉伯叙利亚航空公司的办公室进行袭击。
• À la 222e séance, le 6 septembre 2001, le Comité a examiné une communication de la Syrie l ' informant que la compagnie aérienne Syrian Arab Airlines envisageait de commencer à opérer deux vols charter par semaine entre Damas et Bagdad.
  委员会2001年9月6日第222次会议讨论了叙利亚的一封来信，信中通知委员会说，阿拉伯叙利亚航空公司打算开办大马士革与巴格达之间一周两次的包机航班服务。
• Plusieurs États Membres et des organismes régionaux ont pris des décisions qui nous ont été préjudiciables, interdisant à leurs compagnies aériennes d ' offrir des vols à destination de notre pays et de coopérer avec les lignes syriennes, ce qui a réduit le nombre de touristes et autres voyageurs en Syrie et entraîné des pertes supplémentaires considérables pour bon nombre de secteurs, dont celui du tourisme.
  此外，一些会员国政府和区域实体作出不公正决定，禁止其航空公司提供飞往叙利亚的航班服务，这些航空公司终止了与叙利亚航空公司的合作，因此，前往叙利亚的游客和其他旅行者人数减少，致使旅游业等若干经济部门遭受了相当大的额外损失。
• Pour ce qui est de la réclamation de l ' Administration syrienne de l ' aviation civile relative au manque à gagner imputable à la diminution du nombre de voyageurs quittant les aéroports internationaux de la Syrie, l ' Administration a communiqué des registres statistiques pour la période de 1987 à 1993, notamment les registres des vols réguliers de la compagnie aérienne nationale et du nombre de passagers partis d ' aéroports syriens, ainsi que le texte des décrets gouvernementaux fixant le montant des redevances à prélever.
  关于叙利亚民航局就叙利亚国际机场出港乘客人数减少所致收入损失提出的索赔，该局提供的1987年至1993年的统计记录，包括叙利亚航空公司固定航班机叙利亚机场出港乘客人数的统计记录，以及规定收取出港费的政府敕令。

• 叙利亚航空的俄语：Авиация Сирии
• 叙利亚航空的阿拉伯语：الخطوط الجوية السورية;
• 叙利亚航空的印尼文：syrian air;