可征税的的法文

• imposable
  taxable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "征"法文翻译    动 1.partir pour un long voyage;faire un long
• "征税"法文翻译    perception des impôts percevoir des impots
• "税"法文翻译    名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "可征税的收入" 法文翻译 :    revenu imposable
• "应征税的" 法文翻译 :    taxableimposable
• "可征什一税的" 法文翻译 :    décimable
• "关于储蓄征税的指令" 法文翻译 :    directive sur l’imposition des revenus de l’épargne
• "征税" 法文翻译 :    perception des impôtspercevoir des impots
• "可征收" 法文翻译 :    perceptibilité
• "再征税" 法文翻译 :    retaxeréimposition
• "征税员" 法文翻译 :    collecteur,trice
• "征税官" 法文翻译 :    percepteur, trice
• "保税的" 法文翻译 :    en ...pré souane
• "免税的" 法文翻译 :    exempt d'impôtsexempte d'impôts
• "关税的" 法文翻译 :    douanier,ère
• "有税的" 法文翻译 :    imposabletaxable
• "可征收的" 法文翻译 :    perceptible
• "可征收的税" 法文翻译 :    taxe percevable
• "可征服的" 法文翻译 :    domptable
• "向某人征税" 法文翻译 :    prélever un impôt sur qn
• "征税估值" 法文翻译 :    calcul d'impôt
• "战时特征税" 法文翻译 :    subvention de guerre
• "自行征税" 法文翻译 :    taxation d'office

• Traitement soumis à la contribution du personnel et indemnités
  可征税的薪金和津贴
• Traitement soumis à retenue et indemnités
  可征税的薪金和津贴
• Les recettes brutes des entreprises soumises à l ' impôt ont diminué de 8 % en 1998, contre seulement 0,6 % en 1997.
  可征税的工商营业收入毛额在1998年下降了8％，而在1997年则只有0.6％的下降。
• De ce fait, la question est de savoir s ' il est nécessaire d ' énoncer des règles, dans l ' article 14 lui-même ou dans les commentaires s ' y rapportant, concernant la manière de déterminer les revenus imposables dans le pays de la source, et en particulier la déduction des dépenses lors du calcul de ces revenus.
  这样，问题就是，第14条本身中或其评注中关于如何确定来源地国可征税的收入，特别是如何在计算这些收入时扣除开支的规则还有无必要。
• Par conséquent, si l ' on conserve l ' article 14, il convient de le modifier afin de préciser que tout revenu provenant de la fourniture de services imposable par le pays de la source devrait être déterminé selon les mêmes règles de base que celles qui sont applicables au titre de l ' article 7.
  因此，若保留第14条，则应该对之加以修订，以澄清一点，即来源地国可征税的任何服务所得收入均应采用与第7条适用的基本规则相同的基本规则加以确定。
• Ii) Que les revenus et les gains imposables de la femme mariée doivent être déclarés avec ceux de son mari (sous réserve du droit de l ' un ou de l ' autre conjoint de demander une imposition distincte) et, en conséquence (en l ' absence d ' une telle demande), que le droit de contester l ' imposition et d ' être entendu ou représenté lors de l ' audience appartient au seul mari; et
  " ㈡ 要求就这种所得和这类妇女积累的可征税的利得对其丈夫征税(若夫妻其中一人申请单独报税则不在此限)，由此(若没有提出这种申请)限制其丈夫就这种征税提出上诉和听讯或在审理任何这种上诉时派出代表的权利；以及

• 可征税的的英语：taxable