可申报的的法文

• déclarable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "申"法文翻译    动 exposer;exprimer;faire
• "申报"法文翻译    动 rendre compte de qch à son
• "申报的"法文翻译    déclarant,e
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "申报的" 法文翻译 :    déclarant,e
• "应申报的" 法文翻译 :    déclarable
• "未申报的" 法文翻译 :    non déclaré
• "申报" 法文翻译 :    动rendre compte de qch à son supérieur;rapporter;déclarer
• "电报的" 法文翻译 :    télégraphique
• "预报的" 法文翻译 :    avant-coureur
• "申报单" 法文翻译 :    déclaration
• "申报者" 法文翻译 :    déclarant,e
• "密码电报的" 法文翻译 :    cryptotélégraphique
• "送电报的人" 法文翻译 :    porteur de télégrammesporteuse de télégrammes
• "交易不申报" 法文翻译 :    défaut de déclaration de transaction
• "出生申报" 法文翻译 :    déclaration de naissance
• "利益申报" 法文翻译 :    déclaration d’intérêts
• "户籍申报" 法文翻译 :    déclarations d'état civil
• "所得税申报" 法文翻译 :    déclaration de revenus d'impôtsdéclaration de revenus imposables
• "未申报产量" 法文翻译 :    production non déclarée
• "申报义务" 法文翻译 :    obligation de déclaration
• "申报出生" 法文翻译 :    déclarer une naissance
• "申报收入" 法文翻译 :    déclarer ses revenus

• Dans certains cas, des installations déclarables ne seront pas mentionnées dans les déclarations nationales.
  有时，可申报的设施在国家申报中可能被遗漏。
• Certains conseils de la défense des deux Tribunaux facturent régulièrement le maximum d ' heures autorisées par mois.
  两个法庭都有一些辩护律师经常按可申报的每月最高额度的时数收费。
• Lorsque j ' ai demandé combien de conseils avaient présenté des demandes de remboursement inférieures au plafond dans le cadre du nouveau système, on m ' a répondu < < un seul > > .
  当我询问有多少根据修正后制度付款的律师申报的津贴数额少于最多可申报的数额时，我获悉只有一名。
• Le maximum d ' heures qu ' il peut facturer est de 175 heures par mois; ce plafond s ' applique à n ' importe quel stade de la procédure jusqu ' à concurrence de 2 100 heures par an.
  一名律师可申报的时数最多为每月175个小时。 这175个小时适用于各诉讼阶段。 这相当于每年最多可申报2 100个小时。
• Le Bureau a modifié le format de la déclaration ainsi que plusieurs questions, dans un but de clarté et de pertinence, ce qui a facilité la procédure d ' examen, notamment lorsque les fonctionnaires n ' ont rien de particulier à déclarer.
  道德操守办公室修订了申报表及几个问题，以使其更加明晰，更具相关性，这对审查工作有帮助，尤其是在申报人没有实物可申报的情况下，这样一来审查工作就变得简单明了。