可获专利的的法文

• brevetable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "获"法文翻译    动 1.capturer;saisir;attraper捕~attraper
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专利"法文翻译    名 monopole;droit exclusif~权exclusivité;propriété
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "可获利的商业" 法文翻译 :    commerce lucratifcommerce lucrative
• "关于授予欧洲专利的公约" 法文翻译 :    convention sur la délivrance de brevets européensconvention sur le brevet européen
• "专利" 法文翻译 :    名monopole;droit exclusif~权exclusivité;propriété industrielle
• "可获得的" 法文翻译 :    disponible
• "可获得粮食" 法文翻译 :    disponibilité alimentairepénurie alimentaireravitaillement
• "可获性指数" 法文翻译 :    indicateur d’accessibilité
• "药物的可获性" 法文翻译 :    abondance des drogues sur le marchépossibilité de se procurer de la drogueoffre de drogues
• "专利人" 法文翻译 :    breveté
• "专利局" 法文翻译 :    bureau des brevets
• "专利权" 法文翻译 :    exclusivité;propriété industriell
• "专利法" 法文翻译 :    législation sur les brevets d'invention
• "专利证" 法文翻译 :    brevet
• "取得 专利" 法文翻译 :    brevetabilité
• "给予 专利" 法文翻译 :    brevetabilité
• "专利代理人" 法文翻译 :    agent de brevets
• "专利名称" 法文翻译 :    marque commercialemarque déposéenom commercial
• "专利培养" 法文翻译 :    culture destinée à être brevetée
• "专利注册" 法文翻译 :    brevetage
• "专利流氓" 法文翻译 :    Patent troll

• Lorsque des IED en rapport avec des activités de recherchedéveloppement ont commencé d ' entrer en Inde, par exemple, les scientifiques de nombreux instituts de recherche se sont intéressés à une recherche pouvant faire l ' objet de brevets.
  例如在研发相关的外国直接投资开始流入印度时，许多研究机构的科学家开始注重可获专利的研究。
• Les membres pourront exclure de la brevetabilité les inventions dont il est nécessaire d ' empêcher l ' exploitation commerciale sur leur territoire pour protéger l ' ordre public ou la moralité, y compris pour protéger la santé et la vie des personnes et des animaux ou préserver les végétaux, ou pour éviter de graves atteintes à l ' environnement, à condition que cette exclusion ne tienne pas uniquement au fait que l ' exploitation est interdite par leur législation.
  各成员可将为保护公共秩序或道义原则，包括保护人体、动物或植物生命或健康，或避免对环境造成严重伤害而必须在其领土上禁止其商业利用的发明排除在可获专利的范围之外，条件是，作出这一排除并不仅仅是因为其本国法律禁止此种利用。