可证实的的法文

• vérifiable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "证"法文翻译    动
• "证实"法文翻译    confirmer;constate
• "证实的"法文翻译    collatéral
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实的"法文翻译    réel
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "证实的" 法文翻译 :    collatéral
• "被证实的" 法文翻译 :    avéré,e
• "经证实的信息" 法文翻译 :    informations étayées
• "无法证实的假设" 法文翻译 :    hypothèses invérifiables
• "证实" 法文翻译 :    confirmer;constate
• "实的" 法文翻译 :    réel
• "被证实" 法文翻译 :    avérer (s')s'avéreraccréditer
• "证实礼" 法文翻译 :    confirmationverification
• "…得到证实" 法文翻译 :    il se confirme que...
• "书面证实" 法文翻译 :    constater
• "循证实践" 法文翻译 :    Pratique fondée sur les preuves
• "用笔录证实" 法文翻译 :    constater par procès verbal
• "证实一件事" 法文翻译 :    avérer un fait
• "证实一消息" 法文翻译 :    confirmer une nouvelle
• "证实了的" 法文翻译 :    avéré,e
• "证实分析" 法文翻译 :    analyse de confirmationanalyse confirmative
• "证实视察" 法文翻译 :    inspection de confirmation
• "可证伪" 法文翻译 :    falsifiable

• Ces rumeurs ne reposent sur aucun fait concret prouvé.
  这些传言全部缺乏可证实的事实。
• Insuffisance des ressources et absence de plans de dépenses d’exploitation vérifiables
  缺乏资源和可证实的业务成本计划 9-13 5
• Aucune information confirmée n ' est disponible au sujet du nombre des personnes détenues par la partie géorgienne.
  关于格鲁吉亚方面所扣留的人员数目并无可证实的情报。
• Le Traité ne pourra conserver son autorité que si des progrès constants et tangibles sont enregistrés dans l ' élimination des armes nucléaires.
  需要在消除核武器方面取得连贯一致并可证实的进展，这样《条约》才能维护自身的权威地位。
• Chacune des Parties visées à l ' annexe I accomplit d ' ici à 2005, dans l ' exécution de ses engagements au titre du présent article, des progrès dont elle peut apporter la preuve.
  附件一所列每个缔约方到2005年应在履行本条中所作承诺方面取得可证实的进展。
• Cette collaboration permettra de s ' assurer que les meilleures pratiques en matière de participation des jeunes sont prioritaires et qu ' elles donnent de solides résultats éprouvés.
  这种合作将确保有关青年人参与的最佳做法成为优先事项，并确保这种参与将产生丰硕和可证实的成果。
• La date exacte de son établissement est inconnue ; la plus ancienne référence indique une création vers 626, mais la première occurrence confirmée n'apparaît qu'en 680,,.
  军区的起始设立日期不明，最早的观点认为该军区的时间可追溯至626年，但可证实的时间是在680年。
• Il est donc nécessaire d ' accepter l ' évidence absolue - qui se base d ' ailleurs sur des faits vérifiables - que le remboursement de cette dette engendre de grandes difficultés.
  因此，需要承认一个实际的、可证实的和相当明显的事实，即这种债务的还本付息带来巨大的困难。
• [5. Chacune des Parties visées à l ' annexe I devra avoir accompli en 2005, dans l ' exécution de ses engagements au titre du présent Protocole, des progrès dont elle pourra apporter la preuve.]
  ［5. 附件一所列每一缔约方到2005年时应在履行本条中承诺方面取得可证实的进展。 ］
• Ce phénomène, qui peut affecter toute l ' humanité, ne connaît aucune frontière nationale et n ' épargne aucune partie du monde.
  气候变暖现象 -- -- 可影响到全人类，这点是可证实的 -- -- 它不分国界，不会绕开世界任何一个地方。

• 可证实的的英语：confirmable