吃紧的法文

• 形
  critique;grave;tendu

• "吃"法文翻译    动 1.manger;prendre~药prendre des médicaments
• "紧"法文翻译    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• "吃素的人" 法文翻译 :    végétarien,ne
• "吃素" 法文翻译 :    动suivre une régime végétarien;éviter de manger viande ou poisson
• "吃罢晚饭" 法文翻译 :    après avoir pris le dîne
• "吃糖" 法文翻译 :    sucrerie
• "吃老本" 法文翻译 :    动se reposer sur ses lauriers;compter sur son acquis
• "吃穿不愁" 法文翻译 :    n'avoir pas à se soucier de la nourriture et de l'habillemen
• "吃肉" 法文翻译 :    faire grasfaire grassemanger de la viandemanger grasmanger grasse
• "吃穿" 法文翻译 :    名la nourriture et l'habillement~不愁n'avoir pas à se soucier de la nourriture et de l'habillement
• "吃脑外星人" 法文翻译 :    BrainDead (série télévisée)

• Si tu peux pas payer pour l'hospitalisation, attends à la maison
  如果住院费很吃紧 现在让她出院比较好
• On va être serrés, à 14 dans une maison.
  14个人住在一座房子里够吃紧的
• Peut-être que je devrais chercher un emploi, aussi.
  要是太吃紧,我也可以去打工啊
• Peut-être que je devrais chercher un emploi, aussi.
  要是太吃紧,我也可以去打工啊
• Quand ils sentiront l'étaux se resserrer, ils demanderont la paix.
  他们觉得吃紧，就会诉求和平
• On échappera pas la Compagnie avec rien en poche.
  但如果我们手头吃紧的话 是没法躲开公司视线的
• Vous pouvez voir que nous ne menons pas exactement une vie de riche ici.
  我们生活吃紧 这你能看出来
• Elles drainent les ressources des pays les moins avancés, notamment en Afrique.
  它们使最不发达国家特别是非洲国家的资源吃紧。
• Nous devons les protéger contre la Russie, mais ils lui paient des milliards de dollars.
  希腊财政吃紧，中国已向其投资几十亿美元。
• A un rythme effréné, les 8 équipes restantes traversent les aqueducs de Sassicaia.
  情况愈来愈吃紧 剩下八个车队陆续进入撒西卡亚沟渠

• 吃紧的泰文
• 吃紧的英语：(紧张) be critical; be hard pressed 短语和例子 形势吃紧。 the situation was critical
• 吃紧的日语：（軍事?政治情勢?金融市場などが）緊張する,逼迫する,急を告げる. 前后方都吃紧／前線も後方も緊張している. 形势吃紧／情勢が緊迫している. 银根吃紧／金融が逼迫する.
• 吃紧的韩语：[형용사] (1)(군사·정치 형세·금융 시장 등이) 급박하다. 위기에 처해 있다. 절박하다. 眼下正是农活儿吃紧的时候; 지금이야말로 농사일로 바쁠 때이다 形势吃紧; 형세가 절박하다 (2)중요하다. 긴요하다. 先把那些吃紧的地方整修一下, 过几年再大修吧; 먼저 긴요한 데를 수리하고 몇 년 지나서 대수리하자
• 吃紧的俄语：[chījǐn] 1) срочный, неотложный 2) напряжённый; критический (напр., о ситуации)
• 吃紧什么意思：chījǐn ①（情势）紧张：形势～ㄧ银根～ㄧ眼下正是农活儿～的时候。 ②重要；紧要：这事我去不去不～，你不去可就办不成了 ㄧ先把那些～的地方整修一下，其他的以后再说吧。