合作研究方案的法文

• programme de recherche coopératif

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合作"法文翻译    动 coopérer;collaborer;travailler
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "水产养殖业合作研究方案" 法文翻译 :    programme coopératif de recherches sur l’aquiculture
• "环境与发展经济学领域合作研究方案" 法文翻译 :    programme de recherche collaborative dans le domaine de l’économie de l’environnement et du développement
• "协调研究方案" 法文翻译 :    programme de recherche coordonnée
• "发展研究方案" 法文翻译 :    programme d’étude des questions de développement
• "最低研究方案" 法文翻译 :    programme minimal de recherche
• "气候研究方案" 法文翻译 :    programme de recherches sur le climat
• "波浪研究方案" 法文翻译 :    programme concernant les vagues
• "世界天气研究方案" 法文翻译 :    programme mondial de recherche sur la prévision du temps
• "全球变化研究方案" 法文翻译 :    programme de recherche sur les changements planétaires
• "全球大气研究方案" 法文翻译 :    programme de recherche sur l’atmosphère globale
• "商业能源研究方案" 法文翻译 :    program for commercial energy research
• "天气预测研究方案" 法文翻译 :    programme de recherche sur la prévision météorologique
• "未来发展研究方案" 法文翻译 :    programme etudes prospectives du développement
• "沿海海洋研究方案" 法文翻译 :    programme de recherche sur le milieu marin côtier
• "热带气象研究方案" 法文翻译 :    programme de recherche en météorologie tropicale
• "科技发展研究方案" 法文翻译 :    programme de recherche sur le développement scientifique et technique

• Contribution du Ministère de l’éducation, affectée au Programme d’études conjoint Japon-UNU
  教育部的捐款,指定给日本-联合国大学合作研究方案
• Amélioration et renforcement des capacités de recherche dans le cadre de programmes et projets de recherche menés en collaboration
  通过合作研究方案和项目提高和发展研究能力
• Décrire brièvement un ou des programme(s) de recherche conjoint(s) qui permettrai(ent) de s ' attaquer aux principaux problèmes à l ' échelle des communautés d ' espèces;
  概述处理全群落关键问题的合作研究方案；
• Exécution d ' un programme de recherche en 2009 sur la coopération internationale pour tirer la sous-région du Grand Mékong de la pauvreté.
  在2009年开展一个大湄公河次区域扶贫国际合作研究方案。
• L ' Inventaire des ressources biologiques de la mer et le programme < < InterRidge > > sont des exemples de programmes de coopération en matière de recherche internationale.
  海洋生物普查计划和国际洋脊协会是国际合作研究方案的例子。
• Il faudrait encourager l ' échange de chercheurs et d ' étudiants du troisième cycle entre toutes les Parties en vue de la mise en œuvre de programmes coopératifs de recherche.
  应通过研究人员和研究生的交流在所有缔约方之间发展合作研究方案。
• Les contractants devraient collaborer avec l ' Autorité à la réalisation de programmes communs de recherche afin de tirer le meilleur profit des études d ' impact et de réduire au minimum le coût des opérations.
  承包者应与管理局携手开展合作研究方案，扩大环境影响评估工作，减少评估费用。
• L ' UNU a établi de nouveaux liens avec le Programme d ' instruction par correspondance de l ' UNITAR dans le cadre d ' un programme d ' étude concerté sur le maintien de la paix et les opérations humanitaires;
  联合国大学就维持和平和人道主义行动合作研究方案与训研所函授方案建立了新的联系；
• Les activités ont été financées par le biais du Programme d’études conjointes UNU-UNESCO grâce à un fonds d’affectation spéciale du Ministère japonais de l’éducation, de la science et de la culture.
  这些活动是由联合国大学教科文组织合作研究方案提供的,而这笔钱又来自日本教育、科学和文化部的信托基金。
• À cet effet, nous avons encouragé les pays de la région à co-investir dans des instruments à faisceaux de neutrons et attendons avec intérêt la mise au point de programmes de recherche faisant appel à la collaboration dans les domaines importants pour nos partenaires.
  为此，我们鼓励区域各国共同对中子束仪器进行投资，并期待在我们的伙伴认为重要的领域制定合作研究方案。

• 合作研究方案的俄语：кооперативная исследовательская программа
• 合作研究方案的阿拉伯语：البرنامج البحثي التعاوني; برنامج البحوث التعاوني;