合逻辑地的法文

• logiquement

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "逻"法文翻译    动 patrouiller;faire la
• "逻辑"法文翻译    名 logique logique
• "辑"法文翻译    动
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "不合逻辑" 法文翻译 :    illogisme
• "不合逻辑的" 法文翻译 :    illogique
• "符合逻辑的" 法文翻译 :    logique
• "不见得合逻辑" 法文翻译 :    ce n'est pas forcément logique
• "不合逻辑的推理" 法文翻译 :    raisonnement illogique
• "不符合逻辑的推论" 法文翻译 :    paralogisme
• "逻辑" 法文翻译 :    名logiquelogique
• "元逻辑" 法文翻译 :    méta-logique
• "反逻辑" 法文翻译 :    antilogique
• "子句 (逻辑)" 法文翻译 :    Clause (logique)
• "解释 (逻辑)" 法文翻译 :    Interprétation (logique)
• "逻辑(学)" 法文翻译 :    logique
• "逻辑上" 法文翻译 :    logiquement
• "逻辑与" 法文翻译 :    Conjonction logique
• "逻辑史" 法文翻译 :    Histoire de la logique
• "逻辑图" 法文翻译 :    logigramme
• "逻辑性" 法文翻译 :    logique
• "逻辑或" 法文翻译 :    Disjonction logique
• "逻辑文" 法文翻译 :    lojban
• "逻辑的" 法文翻译 :    logique

• De telles exigences font injustement reposer la responsabilité du désarmement nucléaire sur ces États.
  这样的要求不合逻辑地将核裁军的责任放在了无核武器国家的身上。
• Le Rapporteur spécial estimait que la présomption du maintien des réserves pouvait être logiquement transposée aux acceptations expresses.
  特别报告员认为，维持保留的这一假定可以符合逻辑地移植到明示接受上。
• Un lien illogique entre l ' agriculture et l ' accès aux marchés non agricoles ne fera que compliquer les conséquences du cycle sur le développement.
  将农产品市场准入和非农产品市场准入不合逻辑地联系起来，只会使该回合对发展的影响变得更加复杂。
• Au demeurant, et malgré la rareté des exemples probants, le projet de directive 2.4.9 paraît découler logiquement de la définition même des déclarations interprétatives.
  此外，尽管例证很少，但是准则草案2.4.9似乎很自然地并符合逻辑地产生于解释性声明的定义本身。
• En bonne logique, les États devraient accepter de bon gré ce double système, d ' une part en coopérant pleinement avec les mécanismes de la Commission, d ' autre part en ratifiant les traités universels.
  完全符合逻辑地说，各国应自愿接受这种双重制度，与委员会的机制充分合作并批准普遍性条约。
• De l ' avis du Rapporteur spécial, la présomption réfragable du maintien des réserves, énoncée au paragraphe 1 des projets de directives 5.1 et 5.2, pouvait être logiquement transposée aux objections, et ceci pour l ' ensemble des États successeurs.
  在特别报告员看来，准则草案5.1和5.2第1款中所列出的关于赞成维持的可反驳的推定可以完全符合逻辑地移植到反对的问题上，并适用于所有继承国。
• La décision d ' examiner le sujet intitulé " Immunité des représentants de l ' État de la juridiction pénale étrangère " est un prolongement logique des travaux de la CDI sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens, qui se sont achevés avec l ' adoption de la Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens.
  决定讨论 " 国家官员的外国刑事管辖豁免 " 这一议题是符合逻辑地延伸了委员会就国家及其财产管辖豁免所做的工作，其高潮是联合国通过的《国家及其财产管辖豁免公约》。
• L ' Iraq reconnaît qu ' il est logique de supposer que le gonflement des affluents arrivant à la station d ' AsSamra était provoqué par l ' augmentation du nombre de ménages, y compris des réfugiés, reliés au réseau d ' assainissement, ce qui a pu entraîner une baisse de la qualité des effluents de la station, du fait de la diminution de la période de rétention des eaux usées dans les bassins de lagunage.
  伊拉克同意可以符合逻辑地假设，由于包括难民在内的与污水系统联接的家庭数字增加，流入As-Samra污水处理厂的水量增加，可能造成该厂处理后的污水质量下降，因为废水在污水池中的流存时间缩短。

• 合逻辑地的泰文