同年人的法文

• du même âge

• "同"法文翻译    形
• "同年"法文翻译    名 1.de la même année 2.du même âge
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "同年" 法文翻译 :    名1.de la même année2.du même âge
• "同年代的" 法文翻译 :    homochrone
• "同年代性遗传" 法文翻译 :    hérédité homochrone
• "中年人" 法文翻译 :    personnes entre deux âgesun homme entre deux âges
• "成年人" 法文翻译 :    grande personnehomme mûrhomme mûre
• "老年人" 法文翻译 :    vieilles gens;vieillardles personnes âgéesun homme d'âge
• "青年人" 法文翻译 :    jeune
• "同年入伍的士兵" 法文翻译 :    contingent,e
• "同年晋升的军官" 法文翻译 :    officiers de la même promotion
• "农村青年人" 法文翻译 :    jeunessejeunesse rurale
• "成年人的" 法文翻译 :    adultegrandmûrmajeurgros
• "未成年人" 法文翻译 :    mineur, e
• "老年人群" 法文翻译 :    vieillessepopulation âgéetroisième âgevieillardpersonne âgée
• "青年人口" 法文翻译 :    population jeune
• "青年人权日" 法文翻译 :    journée de la jeunesse consacrée aux droits de l’hommejournée des jeunes pour les droits de l’homme
• "青年人球员" 法文翻译 :    Joueur de l'EC Juventude
• "国际老年人年" 法文翻译 :    année internationale des personnes âgées
• "国际老年人日" 法文翻译 :    journée internationale des personnes âgées
• "老年人的嗓音" 法文翻译 :    une voix sénile
• "诱拐未成年人" 法文翻译 :    détournement de mineurenlèvement de mineur
• "青年人体育会" 法文翻译 :    Esporte Clube Juventude

• En 1991, le PIB par habitant était de 1 825 dollars E.—U. et le PNB par habitant de 1 575 dollars E.—U. La même année, le taux d ' inflation a atteint 214 %.
  据不完全统计，波斯尼亚和黑塞哥维那国内生产总值1992年为12.99亿美元，1993年为11.53亿美元，1991年人均国内生产总值为1,825美元，同年人均国民生产总值为1,575美元。 1991年通货膨胀率为214%。
• Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a organisé des sessions de formation pour son personnel de New York et de Genève, en juillet et octobre 1999, respectivement; au cours de la même année, le Groupe de la parité entre les sexes du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) a lancé un programme d ' information sur les questions sexospécifiques et introduit un programme de formation visant à sensibiliser son personnel aux préoccupations d ' équité entre les sexes.
  人道主义事务协调厅分别于1999年7月和10月为其纽约和日内瓦工作人员安排了训练课程,同年,人类住区中心性别问题股开始了一项性别问题信息方案,并为工作人员提供了解性别问题的训练。
• Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a organisé des sessions de formation pour son personnel de New York et de Genève, en juillet et octobre 1999, respectivement; au cours de la même année, le Groupe de la parité entre les sexes du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) a lancé un programme d ' information sur les questions sexospécifiques et introduit un programme de formation visant à sensibiliser son personnel aux préoccupations d ' équité entre les sexes.
  人道主义事务协调厅分别于1999年7月和10月为其纽约和日内瓦工作人员安排了训练课程,同年,人类住区中心性别问题股开始了一项性别问题信息方案,并为工作人员提供了解性别问题的训练。
• La stratégie susmentionnée fait l ' objet d ' un exercice de planification stratégique et de développement institutionnel entamé en 2005, suite aux recommandations figurant dans une évaluation approfondie réalisée cette année-là par le Bureau des services de contrôle interne et ultérieurement approuvée par le Conseil d ' administration d ' ONU-Habitat, à sa vingtième session tenue la même année, qui préconisaient de renforcer les activités normatives, de veiller à une meilleure cohésion entre ces activités et les activités opérationnelles, de mobilisation et de suivi, et d ' élargir la base de financement du programme.
  2005年，内部监督事务厅建议对已完成的方案进行深入评价，同年人居署理事会第二十届会议核可了这些建议。 随即，2005年对本方案的上述战略进行战略规划，并着手进行体制发展工作。 这些建议要求加强方案的规范重点；加强方案各项宣传、规范、监测和业务活动之间的协调；扩大方案的筹资基础。

• 同年人的俄语：ровесник