同质的的法文

• similaire
  homogène

• "同"法文翻译    形
• "同质"法文翻译    homogène
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "同质" 法文翻译 :    homogène
• "使同质" 法文翻译 :    homogénéiserhomogénéifier
• "同质化" 法文翻译 :    homogénéisation
• "同质性" 法文翻译 :    homogénéité
• "产品同质性" 法文翻译 :    homogénéité des produits
• "同质三像的" 法文翻译 :    trimorphe
• "同质偏好" 法文翻译 :    Homophilie
• "同质外延" 法文翻译 :    homoépitaxie
• "同质异位性" 法文翻译 :    isobarieisobarisme
• "同质异形" 法文翻译 :    pléomorphisme
• "同质异形体" 法文翻译 :    Polymorphisme (chimie)
• "同质异性胶" 法文翻译 :    isocolloïde
• "同质异晶的" 法文翻译 :    polymorphe
• "同质异能核" 法文翻译 :    noyau isomère
• "核同质异能素" 法文翻译 :    Isomérie nucléaire
• "介质的" 法文翻译 :    diélectrique
• "优质的" 法文翻译 :    de qualitéde qualité supérieuresurchoix
• "体质的" 法文翻译 :    somatique
• "劣质的" 法文翻译 :    arbrisseaumalmauvaisbuissonarbuste
• "变质的" 法文翻译 :    abâtardi, efrelaté,eavarié,eabâtardi,e
• "地质的" 法文翻译 :    géologique

• La démarche partenariale est donc consubstantielle au service militaire adapté.
  因此，合作伙伴行动对特别兵团是同质的。
• L ' hétérogénéité des habitats semblait également plus élevée qu ' on ne le pensait auparavant.
  生境不同质的程度看来也比先前所知的程度高。
• L ' APD n ' est pas homogène mais consiste en un vaste éventail d ' instruments et de modalités.
  官方发展援助不是同质的，而是由各种不同工具和模式组成的。
• D'autres techniques permettent de regrouper les données de façon à faire apparaître clairement ce qui les rend homogènes, et ainsi mieux les connaître.
  其他一些用于收集数据，以便弄清哪些是同质的，从而更好地了解数据。
• On a généralement reconnu que le processus d ' évaluation du secteur public était une opération complexe, car le secteur public n ' était plus homogène.
  鉴于公共部门不再是一个同质的部门，一般普遍认为对公共部门的评价是一项复杂的工作。
• Que les relevés climatologiques homogènes effectués sur de longues périodes représentent un patrimoine national et sont nécessaires, notamment, pour que l ' évaluation du climat et les mesures d ' adaptation puissent reposer sur des bases plus solides;
  同质的长期气候记录是国家遗产，除其他外，对于改善气候评估和适应措施的基础是必要的；
• Abstraction faite de ces deux précisions, on ne peut sans doute dire que le terme < < Janjaouid > > , tel qu ' il est utilisé au Darfour aujourd ' hui, recouvre une entité homogène.
  除了上述两种确切表述之外，也许无法将目前达尔富尔地区所使用的金戈威德界定为一个同质的实体。

• 同质的的英语：coessential