后备连的法文

• compagnie de réserve

• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "后备"法文翻译    名 réserve留有~garder qch en réserve.
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "连"法文翻译    动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
• "后备" 法文翻译 :    名réserve留有~garder qch en réserve.
• "后备军" 法文翻译 :    réserv
• "后备团" 法文翻译 :    régiment d’appui
• "后备役" 法文翻译 :    disponibilité
• "后备的" 法文翻译 :    attaché
• "后备箱" 法文翻译 :    bac de réserve
• "后备队" 法文翻译 :    réserve
• "产业后备军" 法文翻译 :    Armée de réserve de travailleurs
• "后备反应性" 法文翻译 :    réactivité d'excès
• "后备基金" 法文翻译 :    fonds de réserve
• "后备役军人" 法文翻译 :    réserviste
• "后备役的" 法文翻译 :    disponible
• "后备标记" 法文翻译 :    marque de substitutionmarque cachéemarque secondaire
• "后备母猪" 法文翻译 :    truiecoche
• "后备汽车" 法文翻译 :    voiture de réserve
• "后备猎犬" 法文翻译 :    relais
• "后备用品" 法文翻译 :    soutien logistique de secoursapprovisionnements de réserve
• "后备线路" 法文翻译 :    canalisations de secours
• "后备运输" 法文翻译 :    moyens de transport réservés à l’etat-majortransport automobile extra-contingentairetransport extra-contingentaire
• "后备部队" 法文翻译 :    réserve
• "后备额度" 法文翻译 :    crédit de sécurité confirmé

• Elle est basée à proximité du quartier général.
  后备连总部设在特派团总部附近地区。
• Peu de temps après, la compagnie tchèque de réserve a été redéployée.
  随后捷克后备连重新进行部署。
• En outre, la Force a mis en place une compagnie de réserve opérationnelle.
  观察员部队还成立了一个有作战能力的后备连。
• Une compagnie de réserve supplémentaire (150);
  一个后备连（150人）；
• Une compagnie de réserve de 120 militaires;
  1个120人的后备连；
• Très mobile, la compagnie de réserve est un élément que la force peut projeter sur le théâtre d ' opérations par voie aérienne ou terrestre.
  后备连是高度机动的部队资产，可空运或陆运到行动区。
• Une compagnie de réserve de la République tchèque a été redéployée depuis le 15 février afin de renforcer le groupe de forces multinational Centre.
  自2月15日以来，捷克后备连被重新部署，用以增援多国特遣部队中心区。
• Le 13 mai 2008, le Groupement de forces multinationales dans la zone centre a mobilisé la compagnie de réserve tchèque aux fins d ' améliorer la sécurité dans cette zone.
  2008年5月13日，多国特遣部队中区调用了捷克后备连，以加强其辖区的安全。
• La compagnie de réserve péruvienne s ' est déployée à Jacmel où elle reste prête à gagner en cas de besoin n ' importe quelle partie du pays.
  秘鲁部队后备连部署到雅克梅勒，在那里保持待命状态，根据需要随时调到该国任何地区。
• Il faudrait reconstituer une compagnie de réserve, de 50 hommes, et augmenter légèrement la capacité opérationnelle par l ' adjonction de 10 observateurs militaires.
  改组将包括重新编制一个由50人组成的部队后备连，增加10名军事观察员，以使观察能力有所增强。

• 后备连的阿拉伯语：سرية احتياط;