向风群岛的法文

• Îles sous le vent

• "向"法文翻译    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "群"法文翻译    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量
• "群岛"法文翻译    名 archipel
• "岛"法文翻译    名 île~国pays insulaire.
• "向风群岛 (佛得角)" 法文翻译 :    Îles de Barlavento
• "向风群岛航空" 法文翻译 :    Windward Islands Airways
• "向风群岛 (社会群岛)" 法文翻译 :    Îles du Vent (Polynésie)
• "背风群岛" 法文翻译 :    Îles leeward
• "背风群岛 (佛得角)" 法文翻译 :    Îles de Sotavento
• "英属背风群岛" 法文翻译 :    Îles-sous-le-Vent britanniques
• "背风群岛 (社会群岛)" 法文翻译 :    Îles Sous-le-Vent (Polynésie)
• "变向风" 法文翻译 :    brise folle
• "向风岛" 法文翻译 :    Île Windward
• "向风的" 法文翻译 :    au vent
• "三向风标" 法文翻译 :    trivane
• "双向风标" 法文翻译 :    bigirouettebivane
• "向风偏航" 法文翻译 :    ardeur
• "向风海峡" 法文翻译 :    passage du vent
• "群岛" 法文翻译 :    名archipel
• "托群岛" 法文翻译 :    Îles Tau
• "派群岛" 法文翻译 :    Îles Pi
• "罗群岛" 法文翻译 :    Îles Rho
• "群岛国" 法文翻译 :    État archipel
• "群岛海" 法文翻译 :    Archipel finlandais

• Les îles Windward, Saba et Saint-Eustache ne peuvent encore organiser l ' enseignement secondaire professionnel.
  向风群岛、萨巴岛和圣尤斯特歇斯岛尚不能提供中等职业教育。
• Les îles Windward subissent une rotation particulièrement élevée d ' enseignants et doivent souvent engager par contrat des travailleurs des îles voisines.
  向风群岛的教师流动最为频繁，时常不得不从邻岛聘用合同教职人员。
• Les cours étant dispensés dans les îles Windward en anglais, il est plus facile de s ' approvisionner ailleurs.
  向风群岛用英语授课，因此对他们来说从其他地方获取材料相对容易一些。
• Dans les îles Windward, il est obligatoire d ' étudier une langue moderne (espagnol ou français), outre le néerlandais et l ' anglais.
  在向风群岛，除了荷兰语和英语之外，必须学习一门现代语言(西班牙语或法语)。
• En 2007, ce groupe de discussion a décidé de créer la Fondation des Îles du Vent pour la lutte contre la traite des êtres humains, déjà mentionnée.
  2007年，该焦点小组决定成立上文提及的向风群岛打击人口贩运基金会。
• À Saint-Martin, les efforts de lutte contre la traite sont dirigés par la Fondation des Îles du Vent pour la lutte contre la traite des êtres humains, créée en 2007.
  在圣马丁岛，向风群岛打击人口贩运基金会牵头开展禁止贩运方面的工作。
• Dans les Îles du Vent, il est obligatoire d ' étudier dans une langue moderne (espagnol ou français) en plus du hollandais et de l ' anglais.
  在向风群岛，除了荷兰语和英语之外，必须学习一门现代语言（西班牙语或法语）。
• Le Comité est préoccupé par des informations selon lesquelles les services de garde d ' enfants demeurent insuffisants, en particulier sur les Îles du Vent néerlandaises.
  委员会对据报日托服务不足，尤其是荷属向风群岛上的日托服务不足的情况感到关注。
• Les services d ' appui aux étudiants de Saint-Martin, fondés en 2004, offrent soutien et conseils aux élèves des îles Windward étudiant aux Pays-Bas.
  2004年成立了圣马丁岛学生支助处，为在荷兰读书的向风群岛的学生提供支助和建议。
• La majeure partie des habitants vivent dans les îles Sous le Vent, archipel qui compte les deux îles les plus peuplées, Tahiti et Moorea.
  大多数居民居住在向风群岛，这一岛链包括两个人口最多的岛屿，即塔希提岛和茉莉雅岛。

• 向风群岛的泰文
• 向风群岛的英语：barlavento
• 向风群岛的俄语：Наветренные острова
• 向风群岛的阿拉伯语：تصنيف:جزر أنتيل ويندوارد; جزر وندوارد;
• 向风群岛的印尼文：kepulauan hadap angin; kepulauan windward;